JavaScriptを有効にしてください設定方法はこちら

vntkg.com トップへ

vntkg.com トップへ

質問する

ブランド偽物激安:今度にしますって英語でなんて言うの？

正確な回答が提供できないとのこと了解しました。
また次回質問します。

uji na nicknameさん

2022/02/09 22:42

1

171

Yuya J. Kato 翻訳家

Yuya J. Kato

2022/02/10 17:38

回答

Next time

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『今度にします。』は、文脈にもよりますがシンプルに、Next time と言えます。

また、『正確な回答が提供できないとのこと了解しました。』『また次回質問します。』についてもいくつか言い方が考えられますが、例えば、
I understand that you can not provide a precise answer at this time. I will ask again next time.
と言えます。

At this time とすることで、『現時点では・今回は』と付け加えられるので、『今回は正確な回答が提供できないこと了解しました。』と言えます。

参考になれば幸いです。

役に立った
1

1

171

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：171

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー

ブランド偽物激安偽ブランド