ブランド コピー 専門店:弟が先に遊んでたでしょ？力づくで取るのは良くないよって英語でなんて言うの？

Question

&#19978;&#12398;&#23376;&#12393;&#12418;&#12364;&#19979;&#12398;&#23376;&#12393;&#12418;&#12398;&#12362;&#12418;&#12385;&#12419;&#12434;&#21462;&#12426;&#19978;&#12370;&#12390;&#12375;&#12414;&#12387;&#12383;&#12392;&#12365;&#12395;&#27880;&#24847;&#12375;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;
&#12539;&#12381;&#12398;&#12458;&#12514;&#12481;&#12515;&#12399;&#24351;&#12364;&#20808;&#12395;&#36938;&#12435;&#12391;&#12383;&#12418;&#12398;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#65311;
&#12539;&#21147;&#12389;&#12367;&#12391;&#21462;&#12427;&#12398;&#12399;&#33391;&#12367;&#12394;&#12356;&#12397;
&#12392;&#20253;&#12360;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#65281;
&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12302;&#12381;&#12398;&#12458;&#12514;&#12481;&#12515;&#12399;&#24351;&#12364;&#20808;&#12395;&#36938;&#12435;&#12391;&#12383;&#12418;&#12398;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#65311;&#12303;&#12302;&#21147;&#12389;&#12367;&#12391;&#21462;&#12427;&#12398;&#12399;&#33391;&#12367;&#12394;&#12356;&#12397;&#12303;&#12399;&#12289;&#12356;&#12367;&#12388;&#12363;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#32771;&#12360;&#12425;&#12428;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#20363;&#12360;&#12400;&#12289;
Your little brother was playing with it first, wasn't he? I don't think taking it away from him by force is right. 
&#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#24441;&#31435;&#12385;&#12381;&#12358;&#12394;&#21336;&#35486;&#12392;&#12501;&#12524;&#12540;&#12474;
little brother &#24351;
take &#65374; away from &#12434;&#21462;&#12426;&#19978;&#12370;&#12427;
by force &#21147;&#12378;&#12367;&#12391;

&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#12300;&#24351;&#12364;&#20808;&#12395;&#36938;&#12435;&#12391;&#12383;&#12391;&#12375;&#12423;&#65311;&#21147;&#12389;&#12367;&#12391;&#21462;&#12427;&#12398;&#12399;&#33391;&#12367;&#12394;&#12356;&#12424;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12434;&#33521;&#35486;&#12391;&#34920;&#12377;&#12392;&#12289;&#12300;Your younger brother was playing with that first, wasn't he? It's not nice to take it by force.&#12301;&#12392;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12300;Your younger brother was playing with that first, wasn't he?&#12301;&#12399;&#12300;&#24351;&#12364;&#20808;&#12395;&#36938;&#12435;&#12391;&#12383;&#12418;&#12398;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#65311;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12289;&#12300;It's not nice to take it by force.&#12301;&#12399;&#12300;&#21147;&#12389;&#12367;&#12391;&#21462;&#12427;&#12398;&#12399;&#33391;&#12367;&#12394;&#12356;&#12424;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;&#12290;

&#33521;&#35486;&#12391;&#12398;&#25351;&#23566;&#12420;&#25351;&#31034;&#12434;&#36969;&#20999;&#12395;&#20253;&#12360;&#12427;&#12371;&#12392;&#12399;&#12289;&#26178;&#12395;&#38627;&#12375;&#12356;&#12363;&#12418;&#12375;&#12428;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;&#12391;&#12377;&#12364;&#12371;&#12398;&#12501;&#12524;&#12540;&#12474;&#12399;&#12289;&#23376;&#12393;&#12418;&#36948;&#12395;&#23550;&#12375;&#12390;&#27491;&#12375;&#12356;&#34892;&#21205;&#12434;&#25945;&#12360;&#12427;&#12398;&#12395;&#36969;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12371;&#12398;&#12501;&#12524;&#12540;&#12474;&#12434;&#21442;&#32771;&#12395;&#12289;&#36969;&#20999;&#12394;&#25351;&#23566;&#12434;&#34892;&#12387;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

ブランド コピー 専門店:弟が先に遊んでたでしょ？力づくで取るのは良くないよって英語でなんて言うの？

ブランドコピー専門店:弟が先に遊んでたでしょ？力づくで取るのは良くないよって英語でなんて言うの？