偽 ブランド 通販:勢いよく起きるって英語でなんて言うの？

Question

&#21218;&#12356;&#12424;&#12367;&#36215;&#12365;&#12427;&#12289;&#27671;&#25345;&#12385;&#12424;&#12367;&#36215;&#12365;&#12427;
&#12398;&#21218;&#12356;&#12424;&#12367;&#12289;&#12398;&#33258;&#28982;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#30693;&#12426;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;

Accepted Answer

&#12300;&#21218;&#12356;&#12424;&#12367;&#36215;&#12365;&#12427;&#12301;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12540;to get right out of bed
&#12540;to bounce right up

&#20363;&#65306;
I bounced right up this morning because the sun was pouring into my room and I wanted to start my day.
&#12300;&#22826;&#38525;&#12398;&#20809;&#12364;&#37096;&#23627;&#12395;&#27880;&#12366;&#36796;&#12415;&#12289;&#65297;&#26085;&#12434;&#22987;&#12417;&#12383;&#12363;&#12387;&#12383;&#12398;&#12391;&#12289;&#26397;&#21218;&#12356;&#12424;&#12367;&#36215;&#12365;&#12383;&#12301;
to pour into &#12391;&#12300;&#27880;&#12366;&#36796;&#12416;&#12301;
to start one's day &#12391;&#12300;&#65297;&#26085;&#12434;&#22987;&#12417;&#12427;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

偽 ブランド 通販:勢いよく起きるって英語でなんて言うの？

偽ブランド通販:勢いよく起きるって英語でなんて言うの？