ブランド コピー s 級:自分で気づけなかったアイデンティティに気づくことが出来たって英語でなんて言うの？

Question

&#30041;&#23398;&#12420;&#28023;&#22806;&#22312;&#20303;&#12434;&#36890;&#12375;&#12390;&#27671;&#12389;&#12369;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12371;&#12392;&#12395;&#27671;&#12389;&#12356;&#12383;&#12415;&#12383;&#12356;&#12394;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12398;&#35328;&#33865;&#12364;&#12411;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;

Accepted Answer

\"&#33258;&#20998;&#12391;&#27671;&#12389;&#12369;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12450;&#12452;&#12487;&#12531;&#12486;&#12451;&#12486;&#12451;&#12395;&#27671;&#12389;&#12367;&#12371;&#12392;&#12364;&#20986;&#26469;&#12383;\" 
&#12450;&#12452;&#12487;&#12531;&#12486;&#12451;&#12486;&#12451;&#12392;&#12356;&#12358;&#12392;&#23569;&#12375;&#38627;&#12375;&#12356;&#35328;&#12356;&#26041;&#12392;&#12394;&#12427;&#12398;&#12391;&#12289;&#12418;&#12387;&#12392;&#12471;&#12531;&#12503;&#12523;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12391;&#34920;&#12375;&#12390;&#12415;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;
&#12431;&#12363;&#12387;&#12390;&#12358;&#12428;&#12375;&#12356;&#12289;be glad to find
&#33258;&#20998;&#33258;&#36523;&#12398;&#12363;&#12388;&#12390;&#12398;&#33258;&#20998;&#12392;&#36949;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12371;&#12392;&#12288;myself different from what I used to be
&#30041;&#23398;&#12420;&#28023;&#22806;&#22312;&#20303;&#12434;&#36890;&#12375;&#12390;&#12288;through study and living abroad

I'm glad to find myself different from what I used to be through studying and living abroad.

I'm glad to find myself different from what I used to be through studying and living abroad.

Answer

\"I became aware of a part of me that I never knew existed.\" 
\"I became aware of ~\" &#12300;&#12316;&#12395;&#27671;&#12389;&#12367;&#12371;&#12392;&#12364;&#20986;&#26469;&#12383;&#12301;\"I was able to discover ~\" &#12418;&#35328;&#12360;&#12354;&#12414;&#12377;&#12290;
\"a part of me\" &#12300;&#33258;&#20998;&#12398;&#37096;&#20998;&#12301;&#12539;&#12300;&#12450;&#12452;&#12487;&#12531;&#12486;&#12451;&#12486;&#12451;&#12301;
\"that I never knew existed\" &#12300;&#23384;&#22312;&#12434;&#30693;&#12425;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12301;&#12539;&#12300;&#27671;&#12389;&#12369;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12301;

ブランド コピー s 級:自分で気づけなかったアイデンティティに気づくことが出来たって英語でなんて言うの？

ブランドコピー s 級:自分で気づけなかったアイデンティティに気づくことが出来たって英語でなんて言うの？