コピー 品 ブランド:これぞゲーム廃人の部屋って感じだよね、って英語でなんて言うの？

Question

&#25105;&#12364;&#23478;&#12395;&#36938;&#12403;&#12395;&#26469;&#12383;&#21451;&#20154;&#12364;&#12522;&#12499;&#12531;&#12464;&#12395;3&#21488;&#12418;TV&#12364;&#12354;&#12427;&#12371;&#12392;&#12395;&#39514;&#12356;&#12390;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;
&#12381;&#12358;&#12289;&#20309;&#12434;&#38560;&#12381;&#12358;2&#21488;&#12398;PS4&#12289;1&#21488;&#12398;Switch&#12395;&#12381;&#12428;&#12382;&#12428;TV&#12364;&#25509;&#32154;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#12398;&#12391;&#12377;&#12290;
&#20241;&#26085;&#12395;&#12399;&#22823;&#30011;&#38754;&#12391;&#23478;&#26063;&#12391;&#19968;&#29417;&#12426;&#12375;&#12390;&#12427;&#12435;&#12384;&#12380;&#65281;

Accepted Answer

\"&#12371;&#12428;&#12382;&#12466;&#12540;&#12512;&#24259;&#20154;&#12398;&#37096;&#23627;&#12387;&#12390;&#24863;&#12376;&#12384;&#12424;&#12397;&#12289;\"
- This definitely looks like a gaming addict's room.
- This truly feels like the room of a gaming addict.
^&#12371;&#12398;&#20108;&#12388;&#12399;&#20182;&#12398;&#20154;&#12398;&#37096;&#23627;&#12395;&#38306;&#12375;&#12390;&#12467;&#12513;&#12531;&#12488;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#24863;&#12376;

&#33258;&#20998;&#12398;&#37096;&#23627;&#12395;&#12467;&#12513;&#12531;&#12488;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12392;...&#12371;&#12358;&#12356;&#12358;&#12398;&#12364;&#12356;&#12356;&#12363;&#12394;&#65311;
- This looks like a gaming addict's room doesn't it?
- It looks and feels like a gaming addict's room doesn't it?
&#25991;&#31456;&#12398;&#30452;&#35379;&#12395;&#36817;&#12356;&#35328;&#12356;&#26041;&#65306;
- THIS is the room of a gaming addict. Don't you think?
&#12371;&#12428;&#12382;&#12466;&#12540;&#12512;&#24259;&#20154;&#12398;&#37096;&#23627;&#12290;&#12387;&#12390;&#24605;&#12431;&#12394;&#12356;&#65311;

コピー 品 ブランド:これぞゲーム廃人の部屋って感じだよね、って英語でなんて言うの？

コピー品ブランド:これぞゲーム廃人の部屋って感じだよね、って英語でなんて言うの？