偽物 ブランド ショップ:ゲームっぽいって英語でなんて言うの？

Question

&#12371;&#12398;&#12466;&#12540;&#12512;&#12399;&#12354;&#12398;&#12466;&#12540;&#12512;&#12424;&#12426;&#12466;&#12540;&#12512;&#12387;&#12413;&#12356;(&#12466;&#12540;&#12512;&#12434;&#12503;&#12524;&#12452;&#12375;&#12390;&#12427;&#24863;&#12376;&#12364;&#12377;&#12427;)
&#12354;&#12398;&#12466;&#12540;&#12512;&#12399;&#12393;&#12387;&#12385;&#12363;&#12392;&#12356;&#12358;&#12392;realistic&#12391;&#12466;&#12540;&#12512;&#12375;&#12390;&#12427;&#24863;&#12376;&#12364;&#12375;&#12394;&#12356;&#12392;&#12356;&#12356;&#12383;&#12356;&#12398;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#20309;&#12392;&#35328;&#12360;&#12400;&#12356;&#12356;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65311;&#20027;&#12395;FIFA&#12392;&#12454;&#12452;&#12491;&#12531;&#12464;&#12452;&#12524;&#12502;&#12531;&#12392;&#12356;&#12358;&#12466;&#12540;&#12512;&#12398;&#35441;&#12391;&#12377;

Accepted Answer

As for which type that game is, it's more realistic, and 
&#12354;&#12398;&#12466;&#12540;&#12512;&#12399;&#12393;&#12387;&#12385;&#12363;&#12392;&#12356;&#12358;&#12392;realistic&#12391;
realistic&#12398;&#20195;&#12431;&#12426;&#12395;lifelike&#12418;&#12424;&#12367;&#20351;&#12358;&#21336;&#35486;&#12391;&#12377;&#12290;

it doesn't feel like a video game
&#12466;&#12540;&#12512;&#12375;&#12390;&#12427;&#24863;&#12376;&#12364;&#12375;&#12394;&#12356;/&#12466;&#12540;&#12512;&#12387;&#12413;&#12367;&#12394;&#12356;

&#12300;&#12466;&#12540;&#12512;&#12387;&#12413;&#12356;&#12301;&#12434;&#30452;&#35379;&#12377;&#12427;&#12392;like a video game&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;
&#12466;&#12540;&#12512;&#12375;&#12390;&#12427;&#24863;&#12376;&#12364;&#12377;&#12427;&#12392;&#35328;&#12358;&#24847;&#21619;&#12364;&#20253;&#12431;&#12425;&#12394;&#12356;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12398;&#12391;&#12289;feels like a video game&#12398;&#26041;&#12364;&#12431;&#12363;&#12426;&#12420;&#12377;&#12356;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;

偽物 ブランド ショップ:ゲームっぽいって英語でなんて言うの？

偽物ブランドショップ:ゲームっぽいって英語でなんて言うの？