スーパー コピー 販売:「息子も会いたがってた」って英語でなんて言うの？

Question

&#33521;&#20250;&#35441;&#12398;&#20808;&#29983;&#12395;&#20037;&#12375;&#12406;&#12426;&#12395;&#20250;&#12356;&#12414;&#12377;
&#24687;&#23376;&#12418;&#22823;&#22909;&#12365;&#12394;&#20808;&#29983;&#12391;
&#12300;&#24687;&#23376;&#12418;&#20250;&#12356;&#12383;&#12364;&#12387;&#12390;&#12356;&#12383;&#12301;&#12392;
&#20253;&#12360;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;

Accepted Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12300;&#20250;&#12356;&#12383;&#12364;&#12387;&#12390;&#12356;&#12383;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#12398;&#12399; wanted to see you &#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#34920;&#29694;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

My son also wanted to see you. 
&#12300;&#31169;&#12398;&#24687;&#23376;&#12418;&#20250;&#12356;&#12383;&#12364;&#12387;&#12390;&#12356;&#12383;&#12301;

&#12414;&#12383;&#12289;&#29694;&#22312;&#23436;&#20102;&#24418;&#12434;&#20351;&#12358;&#12371;&#12392;&#12391;&#12289;&#12300;&#65288;&#38263;&#12356;&#38291;&#65289;&#12378;&#12387;&#12392;&#12301;&#12381;&#12358;&#24605;&#12387;&#12390;&#12356;&#12383;&#12392;&#12356;&#12358;&#12371;&#12392;&#12434;&#20253;&#12360;&#12427;&#12371;&#12392;&#12418;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

My son has wanted to see you as well. 
&#12300;&#31169;&#12398;&#24687;&#23376;&#12418;&#65288;&#12378;&#12387;&#12392;&#65289;&#20250;&#12356;&#12383;&#12364;&#12387;&#12390;&#12356;&#12383;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12399;&#12289;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#35328;&#12358;&#12392;&#33391;&#12356;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12290;
&#12540;My son wanted to see you too.
&#12300;&#24687;&#23376;&#12418;&#12354;&#12394;&#12383;&#12395;&#20250;&#12356;&#12383;&#12364;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;&#12301;
to want to see you &#12391;&#12300;&#12354;&#12394;&#12383;&#12395;&#20250;&#12356;&#12383;&#12364;&#12427;&#12301;

&#12540;My son was hoping to see you as well.
&#12300;&#24687;&#23376;&#12418;&#12354;&#12394;&#12383;&#12395;&#20250;&#12358;&#12371;&#12392;&#12434;&#26395;&#12435;&#12391;&#12356;&#12383;&#12301;&#65309;&#12300;&#20250;&#12356;&#12383;&#12364;&#12387;&#12390;&#12356;&#12383;&#12301;
as well &#12391;&#12300;&#21516;&#27096;&#12395;&#12539;&#12418;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

Answer

&#20197;&#19979;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#34920;&#29694;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

My son wanted to see you too.
&#24687;&#23376;&#12418;&#12354;&#12394;&#12383;&#12395;&#20250;&#12356;&#12383;&#12364;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;

see you &#12391;&#12300;&#12354;&#12394;&#12383;&#12395;&#20250;&#12358;&#12301;&#12434;&#33521;&#35486;&#12391;&#34920;&#29694;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;
too &#12391;&#12300;&#12418;&#12301;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12390;&#12428;&#12400;&#23305;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;
&#12414;&#12383;&#12356;&#12388;&#12391;&#12418;&#36074;&#21839;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

スーパー コピー 販売:「息子も会いたがってた」って英語でなんて言うの？

スーパーコピー販売:「息子も会いたがってた」って英語でなんて言うの？