ブランド 品 コピー:頭を使いなよって英語でなんて言うの？

Question

&#32771;&#12360;&#12394;&#12356;&#12391;&#34892;&#21205;&#12375;&#12390;&#12427;&#23376;&#12393;&#12418;&#12395;&#12289;&#65378;&#12418;&#12387;&#12392;&#38957;&#12434;&#20351;&#12356;&#12394;&#12424;&#65379;&#12392;&#32771;&#12360;&#12427;&#12371;&#12392;&#12434;&#20419;&#12375;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12540;Use your head.
&#12300;&#38957;&#12434;&#20351;&#12356;&#12394;&#12424;&#12301;
&#12371;&#12398;&#35328;&#12356;&#26041;&#12399;&#12365;&#12388;&#12356;&#35328;&#12356;&#26041;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12540;Try to think about ... more carefully.
&#12300;&#12418;&#12387;&#12392;&#27671;&#12434;&#12388;&#12369;&#12390;&hellip;&#12434;&#32771;&#12360;&#12390;&#12415;&#12424;&#12358;&#12397;&#12301;
more carefully &#12391;&#12300;&#12418;&#12387;&#12392;&#24910;&#37325;&#12395;&#12539;&#27671;&#12434;&#12388;&#12369;&#12390;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

Answer

&#26085;&#26412;&#35486;&#12398;&#12300;&#38957;&#12434;&#20351;&#12358;&#12301;&#12392;&#21516;&#12376;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12391;&#12289;
&#33521;&#35486;&#12391;&#12418;Use your head.&#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;(*^_^*)

&#12354;&#12392;&#12399;&#12289;&#25991;&#33032;&#12395;&#12424;&#12387;&#12390;&#12399;&#12289;
Think more carefully.
&#12300;&#12418;&#12387;&#12392;&#27880;&#24847;&#28145;&#12367;/&#24910;&#37325;&#12395;&#32771;&#12360;&#12394;&#12301;
&#12392;&#12363;
Think more deeply.
&#12300;&#12418;&#12387;&#12392;&#28145;&#12367;&#32771;&#12360;&#12394;&#12301;
&#12394;&#12393;&#12392;&#35328;&#12387;&#12390;&#12418;&#33391;&#12356;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;(*^_^*)

&#20197;&#19978;&#12391;&#12377;&#12290;
&#23569;&#12375;&#12391;&#12418;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;(*^_^*)

ブランド 品 コピー:頭を使いなよって英語でなんて言うの？

ブランド品コピー:頭を使いなよって英語でなんて言うの？