ブランド コピー 優良店:「インカレ（テニス）に出場することが決まったの」って英語でなんて言うの？

Question

&#12452;&#12531;&#12459;&#12524;&#12392;&#12381;&#12398;&#20013;&#12398;&#12486;&#12491;&#12473;&#12395;&#20986;&#22580;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#27770;&#12414;&#12387;&#12383;&#12371;&#12392;&#12434;&#12414;&#12392;&#12417;&#12390;&#20253;&#12360;&#12383;&#12356;&#12398;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#12404;&#12387;&#12383;&#12426;&#12398;&#34920;&#29694;&#12434;&#12362;&#39000;&#12356;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12540;I'm going to compete in an upcoming intercollegiate tennis tournament.
&#12300;&#20170;&#24230;&#12398;&#12452;&#12531;&#12459;&#12524;&#12398;&#12486;&#12491;&#12473;&#12488;&#12540;&#12490;&#12513;&#12531;&#12488;&#12395;&#20986;&#22580;&#12375;&#12414;&#12377;&#12301;
to compete &#12391;&#12300;&#31478;&#12358;&#12539;&#21442;&#21152;&#12377;&#12427;&#12301;
intercollegiate &#12391;&#12300;&#22823;&#23398;&#38291;&#12398;&#12539;&#22823;&#23398;&#23550;&#25239;&#12398;&#12301;

&#12540;I'm going to play in a tennis tournament between different universities at the end of this month.
&#12300;&#20170;&#26376;&#26411;&#12289;&#22823;&#23398;&#38291;&#12398;&#12486;&#12491;&#12473;&#12488;&#12540;&#12490;&#12513;&#12531;&#12488;&#12391;&#12503;&#12524;&#12540;&#12375;&#12414;&#12377;&#12301;
to play in a tennis tournament between different universities &#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#12418;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

ブランド コピー 優良店:「インカレ（テニス）に出場することが決まったの」って英語でなんて言うの？

ブランドコピー優良店:「インカレ（テニス）に出場することが決まったの」って英語でなんて言うの？