ブランド コピー バック:持病の薬は何を服用していますか？って英語でなんて言うの？

Question

&#12390;&#12435;&#12363;&#12435;&#30330;&#20316;&#12364;&#12354;&#12427;&#26041;&#12395;
&#34220;&#12398;&#31278;&#39006;&#12434;&#12383;&#12378;&#12397;&#12383;&#12356;

Accepted Answer

&#12540;What kind of medicine do you take for your sickness?
&#12300;&#30149;&#27671;&#12398;&#34220;&#12399;&#20309;&#12434;&#26381;&#29992;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;&#12301;
What kind of medicine ...? &#12391;&#12300;&#12393;&#12435;&#12394;&#31278;&#39006;&#12398;&#34220;&#65311;&#12301;&#12392;&#32862;&#12369;&#12414;&#12377;&#12290;
to take &#12391;&#12300;&#26381;&#29992;&#12377;&#12427;&#12301;

&#12540;What's the name of the medicine you take for your epilepsy?  
&#12300;&#26381;&#29992;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12390;&#12435;&#12363;&#12435;&#12398;&#34220;&#12398;&#21517;&#21069;&#12399;&#20309;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311;&#12301;
What's the name of the medicine ...? &#12391;&#12300;&#34220;&#12398;&#21517;&#21069;&#12399;&#20309;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311;&#12301;&#12392;&#32862;&#12369;&#12414;&#12377;&#12290;
epilepsy &#12391;&#12300;&#12390;&#12435;&#12363;&#12435;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

Answer

\"What medication are you taking for your condition?\" 
\"what medication\" &#12300;&#20309;&#12398;&#34220;&#12301;\"medication\" &#12398;&#20195;&#12431;&#12426;&#12395; \"meds\" &#12418;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;
\"are you taking\" &#12300;&#26381;&#29992;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12363;&#12301;
\"for your condition\" &#12300;&#25345;&#30149;&#12398;&#12383;&#12417;&#12395;&#12301;

ブランド コピー バック:持病の薬は何を服用していますか？って英語でなんて言うの？

ブランドコピーバック:持病の薬は何を服用していますか？って英語でなんて言うの？