コピー ブランド:なんでそんなに冷静なの？って英語でなんて言うの？

Question

&#33258;&#20998;&#12399;&#39514;&#12356;&#12390;&#12427;&#12398;&#12395;&#12289;&#30456;&#25163;&#12399;&#12392;&#12390;&#12418;&#20919;&#38745;&#12395;&#35211;&#12360;&#12427;&#12392;&#12365;&#12300;&#12394;&#12435;&#12391;&#12381;&#12435;&#12394;&#12395;&#20919;&#38745;&#12394;&#12398;&#65311;&#12301;&#12387;&#12390;&#33521;&#35486;&#12391;&#12394;&#12435;&#12392;&#12356;&#12356;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;
&#20363;&#12360;&#12400;&#12289;&#24613;&#12395;&#34411;&#12364;&#30446;&#12398;&#21069;&#12395;&#39131;&#12435;&#12391;&#12365;&#12390;&#33258;&#20998;&#12399;&#12403;&#12387;&#12367;&#12426;&#12375;&#12390;&#12427;&#12398;&#12395;&#30456;&#25163;&#12399;&#20919;&#38745;&#12394;&#12392;&#12365;&#12394;&#12393;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12289;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#35328;&#12358;&#12392;&#33258;&#28982;&#12391;&#33391;&#12356;&#12363;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12540;How can you stay so calm?
&#12300;&#12393;&#12358;&#12420;&#12387;&#12383;&#12425;&#12381;&#12435;&#12394;&#12395;&#20919;&#38745;&#12391;&#12356;&#12425;&#12428;&#12427;&#12398;&#65311;&#12301;
to stay calm &#12391;&#12300;&#20919;&#38745;&#12391;&#12356;&#12427;&#12539;&#33853;&#12385;&#30528;&#12365;&#25173;&#12358;&#12301;

&#12540;Why doesn't that bother you at all?
&#12300;&#12394;&#12435;&#12391;&#20840;&#28982;&#27671;&#12395;&#12394;&#12425;&#12394;&#12356;&#12398;&#65311;&#12301;
to bother &#12391;&#12300;&#12429;&#12358;&#12400;&#12356;&#12373;&#12379;&#12427;&#12539;&#12383;&#12376;&#12383;&#12376;&#12395;&#12394;&#12427;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

コピー ブランド:なんでそんなに冷静なの？って英語でなんて言うの？

コピーブランド:なんでそんなに冷静なの？って英語でなんて言うの？