ブランド 偽物:今思ったけど何で二人とも同じズボン着てるの？って英語でなんて言うの？

Question

&#30446;&#12398;&#21069;&#12395;&#12356;&#12383;&#21451;&#36948;&#20108;&#20154;&#12364;&#21516;&#12376;&#12474;&#12508;&#12531;&#12434;&#30528;&#12390;&#12383;&#26178;&#12290;

Accepted Answer

&#12540;I just thought of this now, but why are you two wearing the same pants?
&#12300;&#20170;&#24605;&#12387;&#12383;&#12435;&#12384;&#12369;&#12393;&#12289;&#12394;&#12435;&#12391;&#20108;&#20154;&#12399;&#21516;&#12376;&#12474;&#12508;&#12531;&#12434;&#23653;&#12356;&#12390;&#12427;&#12398;&#65311;&#12301;
I just thought of this now, but ... &#12391;&#12300;&#20170;&#24605;&#12387;&#12383;&#12435;&#12384;&#12369;&#12393;&#12301;
to wear the same pants &#12391;&#12300;&#21516;&#12376;&#12474;&#12508;&#12531;&#12434;&#23653;&#12367;&#12301;

&#12540;I just realized this, but why do you both have the same pants on?
&#12300;&#20170;&#27671;&#12364;&#12388;&#12356;&#12383;&#12435;&#12384;&#12369;&#12393;&#12289;&#12394;&#12435;&#12391;&#20108;&#20154;&#12392;&#12418;&#21516;&#12376;&#12474;&#12508;&#12531;&#12434;&#23653;&#12356;&#12390;&#12427;&#12398;&#65311;&#12301;
I just realized this, but ... &#12391;&#12300;&#20170;&#27671;&#12364;&#12388;&#12356;&#12383;&#12435;&#12384;&#12369;&#12393;&#12301;
to have the same pants on &#12391;&#12300;&#21516;&#12376;&#12474;&#12508;&#12531;&#12434;&#23653;&#12367;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

Answer

&#12362;&#12387;&#12375;&#12419;&#12425;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#20869;&#23481;&#12399;&#12289;&#20197;&#19979;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#12418;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;(*^_^*)
Come to think of it, why are you guys wearing the same pans?
&#12300;&#12381;&#12358;&#35328;&#12360;&#12400;&#12289;&#12394;&#12435;&#12391;&#12354;&#12394;&#12383;&#36948;&#21516;&#12376;&#12474;&#12508;&#12531;&#23653;&#12356;&#12390;&#12427;&#12398;&#65311;&#12301;

&#20197;&#19978;&#12391;&#12377;&#12290;
&#23569;&#12375;&#12391;&#12418;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;(*^_^*)

ブランド 偽物:今思ったけど何で二人とも同じズボン着てるの？って英語でなんて言うの？

ブランド偽物:今思ったけど何で二人とも同じズボン着てるの？って英語でなんて言うの？