ブランド 偽物 通販:だいたい私の半分の給料で行けるよって英語でなんて言うの？

Question

&#12295;&#12295;&#65288;&#22269;&#21517;&#65289;&#12395;&#34892;&#12367;&#12398;&#24605;&#12387;&#12383;&#12424;&#12426;&#23433;&#12367;&#12390;&#12289;&#12384;&#12356;&#12383;&#12356;&#33258;&#20998;&#12398;1&#12534;&#26376;&#12398;&#12362;&#32102;&#26009;&#12398;&#21322;&#20998;&#12367;&#12425;&#12356;&#12391;&#34892;&#12369;&#12427;&#12424;
&#12387;&#12390;&#12394;&#12435;&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;

Accepted Answer

&#12540;Going to &#12295;&#12295; is cheaper than I thought it would be.  It will only cost about half of my monthly salary. 
&#12300;&#12295;&#12295;&#12395;&#34892;&#12367;&#12398;&#12399;&#24605;&#12387;&#12383;&#12424;&#12426;&#23433;&#12363;&#12387;&#12383;&#12290;&#31169;&#12398;&#26376;&#32102;&#12398;&#21322;&#20998;&#12367;&#12425;&#12356;&#12375;&#12363;&#12363;&#12363;&#12425;&#12394;&#12356;&#12301;
cheaper than ... &#12391;&#12300;&hellip;&#12424;&#12426;&#23433;&#12356;&#12301;
to only cost about ... &#12391;&#12300;&hellip;&#12367;&#12425;&#12356;&#12375;&#12363;&#12363;&#12363;&#12425;&#12394;&#12356;&#12301;

&#12540;It's not nearly as expensive as I thought to go to &#12295;&#12295;.  It's about two weeks pay for me.
&#12300;&#12295;&#12295;&#12395;&#34892;&#12367;&#12398;&#12399;&#24605;&#12387;&#12383;&#12411;&#12393;&#20840;&#28982;&#39640;&#12367;&#12394;&#12356;&#12290;&#31169;&#12398;&#20108;&#36913;&#38291;&#20998;&#12398;&#32102;&#26009;&#12367;&#12425;&#12356;&#12384;&#12301;
not nearly &#12391;&#12300;&#12392;&#12390;&#12418;&#12316;&#12391;&#12399;&#12394;&#12356;&#12301;
two weeks pay &#12391;&#12300;&#20108;&#36913;&#38291;&#20998;&#12398;&#32102;&#26009;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

Answer

&#12362;&#12387;&#12375;&#12419;&#12425;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#20869;&#23481;&#12399;&#20197;&#19979;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#12418;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;m(__)m
It will cost about half of my monthly salary.
&#12300;&#31169;&#12398;&#26376;&#32102;&#12398;&#21322;&#20998;&#12367;&#12425;&#12356;&#12363;&#12363;&#12427;&#12384;&#12429;&#12358;&#12301;
Half of my monthly salary will be enough to travel there. 
&#12300;&#12381;&#12371;&#12395;&#26053;&#34892;&#12377;&#12427;&#12398;&#12395;&#26376;&#32102;&#12398;&#21322;&#20998;&#12391;&#21313;&#20998;&#12384;&#12429;&#12358;&#12301;

&#20197;&#19978;&#12391;&#12377;&#12290;
&#23569;&#12375;&#12391;&#12418;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;(*^_^*)

ブランド 偽物 通販:だいたい私の半分の給料で行けるよって英語でなんて言うの？

ブランド偽物通販:だいたい私の半分の給料で行けるよって英語でなんて言うの？