ブランド 偽物 通販:副反応は人それぞれって英語でなんて言うの？

Question

&#20154;&#12395;&#12424;&#12387;&#12390;&#21103;&#21453;&#24540;&#12364;&#22823;&#12365;&#12356;&#20154;&#12418;&#12356;&#12427;&#12375;&#12289;&#12354;&#12414;&#12426;&#12394;&#12356;&#20154;&#12418;&#12356;&#12427;&#12290;&#21103;&#21453;&#24540;&#12399;&#20154;&#12381;&#12428;&#12382;&#12428;&#12290;

Accepted Answer

&#12540;The side effects vary from person to person.
&#12300;&#21103;&#21453;&#24540;&#12399;&#20154;&#12395;&#12424;&#12387;&#12390;&#27096;&#12293;&#12391;&#12377;&#12301;
side effects &#12391;&#12300;&#21103;&#21453;&#24540;&#12301;
to vary &#12391;&#12300;&#30064;&#12394;&#12427;&#12301;
from person to person &#12391;&#12300;&#20154;&#12395;&#12424;&#12387;&#12390;&#12301;

&#12540;Some people have very little side effects, but others have serious side effects.
&#12300;&#12354;&#12435;&#12414;&#12426;&#21103;&#21453;&#24540;&#12364;&#12394;&#12356;&#20154;&#12418;&#12356;&#12428;&#12400;&#12289;&#37325;&#31716;&#12394;&#21103;&#21453;&#24540;&#12364;&#12354;&#12427;&#20154;&#12418;&#12356;&#12427;&#12301;
to have serious side effects &#12391;&#12300;&#37325;&#31716;&#12394;&#21103;&#21453;&#24540;&#12364;&#12354;&#12427;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

Answer

&#12362;&#12387;&#12375;&#12419;&#12425;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#20869;&#23481;&#12399;&#12289;&#20197;&#19979;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#12418;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;(*^_^*)
The side effects differ from person to person.
&#12300;&#21103;&#20316;&#29992;&#12399;&#20154;&#12395;&#12424;&#12387;&#12390;&#36949;&#12358;&#12301;

S differ from A to A
&#12300;S&#12399;A&#12395;&#12424;&#12387;&#12390;&#36949;&#12358;&#12301;
&#20363;&#65289;
Customs differ from country to country.
&#12300;&#32722;&#24931;&#12399;&#22269;&#12395;&#12424;&#12387;&#12390;&#36949;&#12358;&#12301;

&#20197;&#19978;&#12391;&#12377;&#12290;
&#23569;&#12375;&#12391;&#12418;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;(*^_^*)

ブランド 偽物 通販:副反応は人それぞれって英語でなんて言うの？

ブランド偽物通販:副反応は人それぞれって英語でなんて言うの？