コピー ブランド 優良:「メダル獲得合計数」「金メダル獲得数」って英語でなんて言うの？

Question

&#26085;&#26412;&#12395;&#12399;&#12371;&#12428;&#12363;&#12425;&#12418;&#12513;&#12480;&#12523;&#12434;&#12393;&#12435;&#12393;&#12435;&#21462;&#12387;&#12390;&#12411;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;&#12300;&#12522;&#12458;&#20116;&#36650;&#12391;&#20170;&#12398;&#12392;&#12371;&#12429;&#12289;&#26085;&#26412;&#12399;&#12513;&#12480;&#12523;&#29554;&#24471;&#21512;&#35336;&#25968;&#12395;&#12362;&#12356;&#12390;&#12418;&#37329;&#12513;&#12480;&#12523;&#29554;&#24471;&#25968;&#12395;&#12362;&#12356;&#12390;&#12418;&#31532;&#19977;&#20301;&#12391;&#12377;&#12301;&#12399;&#20309;&#12392;&#35328;&#12358;&#12398;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#12290;

Accepted Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#12289;

&#12458;&#12522;&#12531;&#12500;&#12483;&#12463;&#12391;&#12399;\"medal table\"&#12300;&#19968;&#35239;&#34920;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#27770;&#12414;&#12426;&#25991;&#21477;&#12364;&#20351;&#12431;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12398;&#12391;&#12289;&#12381;&#12428;&#12434;&#21033;&#29992;&#12375;&#12383;&#26041;&#12364;&#12356;&#12356;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;&#12360;&#12400;&#65306;
\"Lead the medal table.\"&#12288;&#12300;&#12513;&#12480;&#12523;&#21463;&#36062;&#25968;&#19968;&#35239;&#12391;&#19968;&#20301;&#12301;

Japan are currently 3rd on the medal table.
&#12300;&#20170;&#12398;&#12392;&#12371;&#12429;&#12289;&#26085;&#26412;&#12399;&#12513;&#12480;&#12523;&#21463;&#36062;&#25968;&#19968;&#35239;&#12391;&#19977;&#20301;&#12392;&#12394;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12301;

Answer

&#20840;&#37329;&#12513;&#12480;&#12523;&#25968;
&#20840;&#12513;&#12480;&#12523;&#25968;
&#26085;&#26412;&#12399;&#37329;&#12513;&#12480;&#12523;&#12392;&#20840;&#12513;&#12480;&#12523;&#12391;&#29694;&#22312;&#12522;&#12458;&#12458;&#12522;&#12531;&#12500;&#12483;&#12463;&#12391;&#12399;3&#20301;&#12395;&#12521;&#12531;&#12463;&#12452;&#12531;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12290;

&#12452;&#12462;&#12522;&#12473;&#12395;&#25244;&#12363;&#12428;&#12390;4&#20301;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12375;&#12383;&#12397;^o^;

コピー ブランド 優良:「メダル獲得合計数」「金メダル獲得数」って英語でなんて言うの？

コピーブランド優良:「メダル獲得合計数」「金メダル獲得数」って英語でなんて言うの？