ブランド コピー s 級:こんなにも強烈なメッセージが伝わる曲はない。って英語でなんて言うの？

Question

Lady Gaga &#12398; Born This Way  &#12434;&#32884;&#12356;&#12383;&#26178;&#12395;&#24863;&#12376;&#12383;&#12371;&#12392;&#12391;&#12377;&#12290;&#33258;&#20998;&#12425;&#12375;&#12367;&#29983;&#12365;&#12427;&#12371;&#12392;&#12395;&#23550;&#12375;&#12390;&#12377;&#12372;&#12367;&#21191;&#27671;&#12434;&#19982;&#12360;&#12390;&#12367;&#12428;&#12427;&#26354;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

- \"There is no other song that sends such a powerful message.\"
\"there is no other song\" &#12300;&#26354;&#12399;&#12394;&#12356;&#12301;
\"that sends such a powerful message\" &#12300;&#12371;&#12435;&#12394;&#12395;&#12418;&#24375;&#28872;&#12394;&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;&#12364;&#20253;&#12431;&#12427;&#12301;
\"sends\" &#12300;&#20253;&#12431;&#12427;&#12301;
\"such a ~\" &#12300;&#12371;&#12435;&#12394;&#12395;&#12418;&#12316;&#12301;
\"powerful message\" &#12300;&#24375;&#28872;&#12394;&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;&#12301;

ブランド コピー s 級:こんなにも強烈なメッセージが伝わる曲はない。って英語でなんて言うの？

ブランドコピー s 級:こんなにも強烈なメッセージが伝わる曲はない。って英語でなんて言うの？