偽物 ブランド 激安:たかだか10分だが、その10分が命取りって英語でなんて言うの？

Question

&#38651;&#36554;&#12399;10&#20998;&#12372;&#12392;&#12395;&#26469;&#12427;&#12398;&#12391;&#12288;&#36933;&#12367;&#12392;&#12418;&#20250;&#31038;&#12395;&#12399;10&#20998;&#36933;&#12428;&#12391;&#21040;&#30528;&#12375;&#26178;&#38291;&#30340;&#12395;&#12399;&#22823;&#12375;&#12383;&#36933;&#12428;&#12391;&#12399;&#12394;&#12356;&#12369;&#12393;&#12289;&#26397;&#12399;&#27515;&#12396;&#12411;&#12393;&#24537;&#12375;&#12356;&#12363;&#12425;&#12381;&#12398;10&#20998;&#12399;&#21629;&#21462;&#12426;&#12395;&#12394;&#12427;&#65281;

Accepted Answer

&#26368;&#21021;&#12398;&#35328;&#12356;&#26041;&#12399;&#12289;It&rsquo;s only 10 minutes, but that 10 minutes is fatal. &#12399;&#12289;&#12383;&#12363;&#12384;&#12363;10&#20998;&#12384;&#12364;&#12289;&#12381;&#12398;10&#20998;&#12364;&#21629;&#21462;&#12426;&#12392;&#35328;&#12358;&#24847;&#21619;&#12392;&#12375;&#12390;&#20351;&#12431;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;

&#26368;&#21021;&#12398;&#35328;&#12356;&#26041;&#12391;&#12399;&#12289;only 10 minutes &#12399;&#12289;&#12383;&#12363;&#12384;&#12363;&#65297;&#65296;&#20998;&#12384;&#12364;&#12392;&#35328;&#12358;&#24847;&#21619;&#12392;&#12375;&#12390;&#20351;&#12431;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20108;&#12388;&#30446;&#12398;&#35328;&#12356;&#26041;&#12399;&#12289;It&rsquo;s only 10 minutes, but that 10 minutes could mess up my whole morning. &#12399;&#12289;&#12383;&#12363;&#12384;&#12363;10&#20998;&#12384;&#12364;&#12289;&#12381;&#12398;10&#20998;&#12364;&#31169;&#12398;&#26397;&#12434;&#12417;&#12385;&#12419;&#12367;&#12385;&#12419;&#12395;&#12375;&#12390;&#12375;&#12414;&#12358;&#21487;&#33021;&#24615;&#12364;&#12354;&#12427;&#12354;&#12427;&#12356;&#12399;&#21629;&#21462;&#12426;&#12392;&#35328;&#12358;&#24847;&#21619;&#12392;&#12375;&#12390;&#20351;&#12431;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;

&#20108;&#12388;&#30446;&#12398;&#35328;&#12356;&#26041;&#12391;&#12399;&#12289;mess up &#12399;&#12289;&#12417;&#12385;&#12419;&#12367;&#12385;&#12419;&#12395;&#12377;&#12427;&#12392;&#35328;&#12358;&#24847;&#21619;&#12392;&#12375;&#12390;&#20351;&#12431;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12385;&#12414;&#12375;&#12383;&#12363;&#65311;^ - ^

偽物 ブランド 激安:たかだか10分だが、その10分が命取りって英語でなんて言うの？

偽物ブランド激安:たかだか10分だが、その10分が命取りって英語でなんて言うの？