ブランド 品 スーパー コピー:「逆じゃなくてよかったね」って英語でなんて言うの？

Question

&#36939;&#36578;&#20813;&#35377;&#12398;&#25945;&#32722;&#25152;&#12398;&#23455;&#25216;&#35430;&#39443;&#12391;&#12289;&#21451;&#20154;&#12395;&#12399;&#31169;&#12398;&#19968;&#30058;&#33510;&#25163;&#12394;&#25945;&#23448;&#12289;&#31169;&#12395;&#12399;&#21451;&#20154;&#12398;&#19968;&#30058;&#33510;&#25163;&#12394;&#25945;&#23448;&#12364;&#26908;&#23450;&#21729;&#12384;&#12387;&#12383;&#22580;&#21512;&#12290;

Accepted Answer

&#12540;I'm glad it wasn't the other way around.
&#12300;&#36870;&#12376;&#12419;&#12394;&#12367;&#12390;&#12424;&#12363;&#12387;&#12383;&#12397;&#12301;
I'm glad ... &#12391;&#12300;&hellip;&#12391;&#12424;&#12363;&#12387;&#12383;&#12397;&#12301;
the other way around &#12391;&#12300;&#36870;&#12395;&#12539;&#21453;&#23550;&#12395;&#12301;

&#12540;I'm glad things weren't the opposite.
&#12300;&#21453;&#23550;&#12376;&#12419;&#12394;&#12367;&#12390;&#12424;&#12363;&#12387;&#12383;&#12397;&#12301;
opposite&#12300;&#36870;&#12398;&#12539;&#21453;&#23550;&#12398;&#12301;&#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#12418;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

ブランド 品 スーパー コピー:「逆じゃなくてよかったね」って英語でなんて言うの？

ブランド品スーパーコピー:「逆じゃなくてよかったね」って英語でなんて言うの？