ブランド 偽物 激安 通販:「インターネットで得た知識だけど...」って英語でなんて言うの？
実際に自分が経験したこと・見聞きしたことではなく、「(本当かどうかわからないけど)インターネットに書いてあったことなんだけど」といったニュアンスで、「インターネットに書いてあったけど、外国人は羊羹が嫌いな人も多いらしいよ。」という言い方を教えて下さい。よろしくお願いします。
回答
- This is the knowledge I got off the internet.
- I gained this information from the internet.
ーThis is the knowledge I got off the internet.「これはインターネットで得た知識です」knowledge で「知識」off the internet で「インターネットで・インターネットから」ーI gained this information from the internet.「この情報はインターネットから得ました」to gain で「得る」information で「情報」ーI read on the internet that a lot of foreigners dislike sweet bean jelly.「インターネットで見たんだけど、外国人の多くは羊羹が嫌いなんだって」sweet bean jelly で「羊羹」ご参考まで！
カナダ 
