偽物 ブランド 販売:ワクチンを打つのをずっと迷っているって英語でなんて言うの？

Question

&#12300;&#25509;&#31278;&#21048;&#12364;&#23626;&#12356;&#12383;&#12369;&#12428;&#12393;&#12289;&#12527;&#12463;&#12481;&#12531;&#12434;&#25171;&#12388;&#12398;&#12434;&#12378;&#12387;&#12392;&#36855;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12301;&#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12540;I've been debating whether or not I should get a vaccination.
&#12300;&#12527;&#12463;&#12481;&#12531;&#12434;&#25171;&#12388;&#12363;&#12393;&#12358;&#12363;&#12378;&#12387;&#12392;&#36855;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12301;
to debate &#12391;&#12300;&#12376;&#12387;&#12367;&#12426;&#32771;&#12360;&#12427;&#12539;&#36855;&#12358;&#12301;
to get a vaccination &#12391;&#12300;&#12527;&#12463;&#12481;&#12531;&#12434;&#25171;&#12388;&#12301;

&#12540;I've been trying to figure out whether it's a good idea to get the COVID-19 vaccine or not.
&#12300;&#12467;&#12525;&#12490;&#12398;&#12527;&#12463;&#12481;&#12531;&#12434;&#25171;&#12388;&#12398;&#12364;&#33391;&#12356;&#32771;&#12360;&#12363;&#12393;&#12358;&#12363;&#24745;&#12435;&#12391;&#12356;&#12427;&#12301;
to try to figure out ...&#12391;&#12300;&hellip;&#12434;&#24745;&#12416;&#12301;
to get the COVID-19 vaccine &#12391;&#12300;&#26032;&#22411;&#12467;&#12525;&#12490;&#12527;&#12463;&#12481;&#12531;&#12434;&#25171;&#12388;&#12301;

&#20363;&#65306;
Even though I received a vaccination ticket/coupon, I've been debating whether or not I should get it.
&#12300;&#12527;&#12463;&#12481;&#12531;&#25509;&#31278;&#21048;&#12434;&#21463;&#12369;&#21462;&#12387;&#12383;&#12364;&#12289;&#12527;&#12463;&#12481;&#12531;&#12434;&#25171;&#12388;&#12363;&#12393;&#12358;&#12363;&#36855;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

偽物 ブランド 販売:ワクチンを打つのをずっと迷っているって英語でなんて言うの？

偽物ブランド販売:ワクチンを打つのをずっと迷っているって英語でなんて言うの？