コピー 品 ブランド:旦那さんに尽くすって英語でなんて言うの？

Question

&#21451;&#36948;&#12398;&#32080;&#23130;&#24335;&#12395;&#20986;&#24109;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#12300;&#26086;&#37027;&#12373;&#12435;&#12398;&#12371;&#12392;&#12364;&#24515;&#12363;&#12425;&#22909;&#12365;&#12394;&#12398;&#12392;&#12289;&#26086;&#37027;&#12373;&#12435;&#12395;&#12356;&#12388;&#12418;&#23613;&#12367;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12398;&#12364;&#20253;&#12431;&#12387;&#12383;&#12290;&#12381;&#12371;&#12414;&#12391;&#24859;&#24773;&#12434;&#27880;&#12370;&#12427;&#12295;&#12295;&#12398;&#12371;&#12392;&#12364;&#12358;&#12425;&#12420;&#12414;&#12375;&#12356;&#12392;&#24605;&#12387;&#12383;&#12290;&#12301;&#12392;&#20253;&#12360;&#12383;&#12356;&#12392;&#12365;&#12290;

Accepted Answer

&#26368;&#21021;&#12398;&#35328;&#12356;&#26041;&#12399;&#12289;To devote to my husband&#12288;&#12399;&#12289;&#26086;&#37027;&#12373;&#12435;&#12395;&#23613;&#12367;&#12377;&#12392;&#35328;&#12358;&#24847;&#21619;&#12392;&#12375;&#12390;&#20351;&#12431;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;

&#26368;&#21021;&#12398;&#35328;&#12356;&#26041;&#12391;&#12399;&#12289;To devote &#12399;&#12289;&#23613;&#12367;&#12377;&#12392;&#35328;&#12358;&#24847;&#21619;&#12392;&#12375;&#12390;&#20351;&#12431;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;to my husband &#12399;&#12289;&#26086;&#37027;&#12373;&#12435;&#12395;&#12392;&#35328;&#12358;&#24847;&#21619;&#12392;&#12375;&#12390;&#20351;&#12431;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#20363;&#12360;&#12400;&#12289;I decided to devote my life to my husband. &#12399;&#12289;&#26086;&#37027;&#12373;&#12435;&#12395;&#31169;&#12398;&#20154;&#29983;&#12434;&#23613;&#12367;&#12377;&#12371;&#12392;&#12395;&#12375;&#12383;&#12392;&#35328;&#12358;&#24847;&#21619;&#12392;&#12375;&#12390;&#20351;&#12431;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;

&#20108;&#12388;&#30446;&#12398;&#35328;&#12356;&#26041;&#12399;&#12289;To serve my husband &#12399;&#12289;&#26086;&#37027;&#12373;&#12435;&#12395;&#23613;&#12367;&#12377;&#12392;&#35328;&#12358;&#24847;&#21619;&#12392;&#12375;&#12390;&#20351;&#12431;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20108;&#12388;&#30446;&#12398;&#35328;&#12356;&#26041;&#12391;&#12399;&#12289;To serve &#12399;&#12289;&#23613;&#12367;&#12377;&#12392;&#35328;&#12358;&#24847;&#21619;&#12392;&#12375;&#12390;&#20351;&#12431;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;

&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12385;&#12414;&#12375;&#12383;&#12363;&#65311;^ - ^

コピー 品 ブランド:旦那さんに尽くすって英語でなんて言うの？

コピー品ブランド:旦那さんに尽くすって英語でなんて言うの？