ブランド 偽物 激安:（ホストファミリーに）「お世話になります」って英語でなんて言うの？

Question

&#23064;&#12364;&#30041;&#23398;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;&#12507;&#12473;&#12488;&#12501;&#12449;&#12511;&#12522;&#12540;&#12395;&#23452;&#12375;&#12367;&#12362;&#39000;&#12356;&#12375;&#12414;&#12377;&#12392;&#12372;&#25384;&#25334;&#12434;&#12375;&#12383;&#12356;&#12398;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#12362;&#19990;&#35441;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12398;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12395;&#12356;&#12429;&#12356;&#12429;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12424;&#12397;&#12290;&#12385;&#12394;&#12415;&#12395;&#12414;&#12384;&#39640;&#26657;&#29983;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12398;&#12300;&#12362;&#19990;&#35441;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12301;&#12399;&#12356;&#12429;&#12356;&#12429;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#34920;&#29694;&#12399;&#12356;&#12363;&#12364;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#12290;

&#12540;Thank you so much for having my daughter.
&#12300;&#23064;&#12434;&#21463;&#12369;&#20837;&#12428;&#12390;&#12367;&#12428;&#12390;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12301;

&#12540;Thank you for kindly opening your home to my daughter.
&#12300;&#35242;&#20999;&#12395;&#12418;&#23064;&#12395;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#23478;&#12434;&#38283;&#12369;&#12390;&#12367;&#12428;&#12390;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12301;

&#12540;Thank you for welcoming my daughter into your home.
&#12300;&#23064;&#12434;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#23478;&#12395;&#27475;&#36814;&#12375;&#12390;&#12367;&#12428;&#12390;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

ブランド 偽物 激安:（ホストファミリーに）「お世話になります」って英語でなんて言うの？

ブランド偽物激安:（ホストファミリーに）「お世話になります」って英語でなんて言うの？