スーパー コピー ブランド:そんなにぼろぼろになるまで働いちゃだめだよ！って英語でなんて言うの？

Question

&#36942;&#21172;&#27515;&#12398;&#35441;&#38988;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12540;Don't keep working until you're half dead.
&#12300;&#27515;&#12395;&#12381;&#12358;&#12395;&#12394;&#12427;&#12414;&#12391;&#20685;&#12365;&#32154;&#12369;&#12390;&#12399;&#12356;&#12369;&#12394;&#12356;&#12301;
half dead &#12391;&#12300;&#27515;&#12395;&#12381;&#12358;&#12539;&#27515;&#12395;&#12363;&#12363;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12301;

&#12540;You shouldn't keep working until your body starts to fall apart.
&#12300;&#20307;&#12364;&#12508;&#12525;&#12508;&#12525;&#12395;&#12394;&#12427;&#12414;&#12391;&#20685;&#12365;&#32154;&#12369;&#12390;&#12399;&#12356;&#12369;&#12394;&#12356;&#12301;
to fall apart &#12391;&#12300;&#12508;&#12525;&#12508;&#12525;&#12395;&#12394;&#12427;&#12539;&#22730;&#12428;&#12427;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

スーパー コピー ブランド:そんなにぼろぼろになるまで働いちゃだめだよ！って英語でなんて言うの？

スーパーコピーブランド:そんなにぼろぼろになるまで働いちゃだめだよ！って英語でなんて言うの？