通販 ブランド:○○（国名）には治安が悪い場所もあります。って英語でなんて言うの？

Question

&#12385;&#12423;&#12358;&#12393;&#65316;&#65325;&#65325;&#33521;&#20250;&#35441;&#12391;&#12393;&#12371;&#12398;&#22269;&#12364;&#65297;&#30058;&#27835;&#23433;&#12364;&#24746;&#12356;&#12398;&#12363;&#12434;&#35441;&#12375;&#12390;&#12356;&#12383;&#12398;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#27835;&#23433;&#12364;&#24746;&#12356;&#12392;&#12356;&#12358;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12431;&#12363;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12391;&#12375;&#12383;&#12290;

Accepted Answer

&#33521;&#35486;&#12398;&#34920;&#29694;&#12392;&#12375;&#12390;&#12399;&#12300;&#27835;&#23433;&#12364;&#24746;&#12356;&#12301;&#12424;&#12426;&#12300;&#21361;&#38522;&#24230;&#21512;&#12356;&#12364;&#39640;&#12356;&#12301;&#12394;&#12393;&#12289;&#36870;&#12398;&#34920;&#29694;&#12434;&#20351;&#12358;&#22580;&#21512;&#12364;&#22810;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

\"dangerous\"&#12399;&#21361;&#38522;&#12289;&#21361;&#12394;&#12356;
\"neighborhood\"&#12399;&#20303;&#23429;&#22320;&#22495;&#12289;&#36817;&#25152;&#12289;&#12456;&#12522;&#12450;&#12289;&#12394;&#12393;&#12434;&#34920;&#12377;&#35328;&#33865;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12414;&#12383;&#12399;\"high crime rate\"&#12399;&#29359;&#32618;&#29575;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;&#12398;&#12391;&#12289;
\"places with high crime rates\"&#12399;
&#12300;&#29359;&#32618;&#29575;&#12364;&#39640;&#12356;&#12456;&#12522;&#12450;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#21512;&#12356;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

Answer

&#33521;&#20250;&#35441;&#35611;&#24107;&#12398;KOGACHI&#12391;&#12377;(^o^)/

&#27835;&#23433;&#12364;&#24746;&#12356;&#12288;&#12399;&#12289;dangerous&#12300;&#21361;&#38522;&#12301;&#12391;&#22823;&#19976;&#22827;&#12391;&#12377;(*^^*)
&#12394;&#12398;&#12391;&#12289;
Some areas in ~ are dangerous. 
&#12300;~&#12398;&#12356;&#12367;&#12388;&#12363;&#12398;&#22320;&#22495;&#12399;&#21361;&#38522;&#12384;&#12301;
&#12392;&#34920;&#29694;&#12377;&#12428;&#12400;&#33391;&#12356;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;(*^^*)
~&#12398;&#20301;&#32622;&#12395;&#22269;&#21517;&#12434;&#20837;&#12428;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20197;&#19978;&#12391;&#12377;m(_)m
&#23569;&#12375;&#12391;&#12418;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;(#^^#)

&#12362;&#22256;&#12426;&#12398;&#26178;&#12399;&#12289;&#12356;&#12388;&#12391;&#12418;&#27671;&#36605;&#12395;&#12372;&#36074;&#21839;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;(^0^)/

&#9733;&#9733;&#12393;&#12358;&#12382;&#12424;&#12429;&#12375;&#12367;&#12362;&#39000;&#12356;&#12418;&#12358;&#12375;&#12354;&#12370;&#12414;&#12377;&#9733;&#9733;

see you soon&#9834;

通販 ブランド:○○（国名）には治安が悪い場所もあります。って英語でなんて言うの？

通販ブランド:○○（国名）には治安が悪い場所もあります。って英語でなんて言うの？