ブランド フェイク:水深が浅いところでも溺れることがあるって英語でなんて言うの？

Question

&#28023;&#12391;&#12398;&#20107;&#25925;&#12395;&#12399;&#27671;&#12434;&#12388;&#12369;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;

Accepted Answer

&#12300;&#65374;&#12371;&#12392;&#12364;&#12354;&#12427;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#21487;&#33021;&#24615;&#12434;&#31034;&#12377;&#37096;&#20998;&#12399;&#12289;can&#12420;could&#12392;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12300;&#27700;&#28145;&#12364;&#27973;&#12356;&#12392;&#12371;&#12429;&#12301;&#12399;&#12289;shallow water&#12392;&#35328;&#12358;&#12392;&#31777;&#21336;&#12384;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

Answer

You could get drowned even in shallow water.
&#27973;&#12356;&#12392;&#12371;&#12429;&#12391;&#12373;&#12360;&#12289;&#28346;&#12428;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

could&#65306;&#12316;&#12377;&#12427;&#21487;&#33021;&#24615;&#12364;&#12354;&#12427;&#65288;&#12424;&#12426;&#25511;&#12360;&#12417;&#12394;&#12356;&#12356;&#26041;&#12391;&#12377;&#65289;
even&#65306;&#12316;&#12391;&#12373;&#12360;&#65288;shallow water&#12391;&#12418;&#12289;&#12392;&#12356;&#12358;&#39080;&#12395;&#24375;&#35519;&#12377;&#12427;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12364;&#12391;&#12414;&#12377;&#65289;

&#27700;&#36938;&#12403;&#12399;&#27671;&#12434;&#12388;&#12369;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#65281;&#65281;

ブランド フェイク:水深が浅いところでも溺れることがあるって英語でなんて言うの？

ブランドフェイク:水深が浅いところでも溺れることがあるって英語でなんて言うの？