偽 ブランド サイト:XXさんに怒られちまうって英語でなんて言うの？

Question

&#20605; &#12502;&#12521;&#12531;&#12489; &#12469;&#12452;&#12488;:XX&#12373;&#12435;&#12395;&#24594;&#12425;&#12428;&#12385;&#12414;&#12358;&#12387;&#12390;&#33521;&#35486;&#12391;&#12394;&#12435;&#12390;&#35328;&#12358;&#12398;&#65311;
&#33521;&#35486;&#12391;&#12300;XX&#12373;&#12435;&#12395;&#24594;&#12425;&#12428;&#12385;&#12414;&#12358;&#12301;&#12364;&#12289;&#33521;&#35486;&#12391;&#12300;XX&#12373;&#12435;&#12395;&#24594;&#12425;&#12428;&#12427;&#12301;&#12392;&#12399;&#12393;&#12398;&#36949;&#12356;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;

Accepted Answer

- \"XX will get angry with me.\" &#12300;XX&#12373;&#12435;&#12395;&#24594;&#12427;&#12301;&#12539;&#12300;XX&#12373;&#12435;&#12395;&#24594;&#12425;&#12428;&#12385;&#12414;&#12358;&#12301;

- \"XX is going to be mad at me.\" &#12300;XX&#12373;&#12435;&#12395;&#24594;&#12425;&#12428;&#12427;&#12301;&#12539;&#12300;XX&#12373;&#12435;&#12395;&#24594;&#12425;&#12428;&#12385;&#12414;&#12358;&#12301;

\"angry\" &#12392; \"mad\" &#12399;&#19968;&#32210;&#12398;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;&#12290;&#12300;&#24594;&#12427;&#12301;
\"get angry at me\" &#12420; \"be mad at me\" &#12399;&#21516;&#12376;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;&#12290;
&#12381;&#12375;&#12390; \"get\" &#12392; \"be\" &#12393;&#12385;&#12425;&#12418;&#20351;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;
\"get angry\" &#65309; \"be angry\" 
\"get mad\" = \"be mad\" 

&#12300;XX&#12373;&#12435;&#12395;&#24594;&#12425;&#12428;&#12427;&#12301;&#12392;&#12300;XX&#12373;&#12435;&#12395;&#24594;&#12425;&#12428;&#12385;&#12414;&#12358;&#12301;&#12398;&#20108;&#25991;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&#12354;&#12414;&#12426;&#36949;&#12356;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12398;&#12391;&#20001;&#26041;&#12398;&#24847;&#21619;&#12434;&#34920;&#12379;&#12414;&#12377;&#12290;