コピー ブランド 販売:あなたの後任に、業務の申し送り、しっかりやってね！って英語でなんて言うの？

Question

&#36864;&#32887;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#12381;&#12371;&#12391;&#12289;&#19978;&#21496;&#12363;&#12425;&#12289;&#12300;&#26032;&#12375;&#12367;&#26469;&#12427;&#12289;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#24460;&#20219;&#12395;&#12375;&#12387;&#12363;&#12426;&#30003;&#12375;&#36865;&#12426;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12301;&#12392;&#35328;&#12431;&#12428;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#30003;&#12375;&#36865;&#12426;&#12399;&#12289;&#24341;&#12365;&#32153;&#12366;&#12289;&#12392;&#12418;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

- \"Please do a thorough hand-over to your successor.\"
\"please do a thorough ~\" &#12300;&#12316;&#12434;&#12375;&#12387;&#12363;&#12427;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12301;
\"hand-over\" &#12300;&#30003;&#12375;&#36865;&#12426;&#12301;&#12539;&#12300;&#24341;&#12365;&#32153;&#12366;&#12301;
\"successor\" &#12300;&#24460;&#20219;&#12301;

\"Make sure the hand-over to your replacement is thorough.\"
\"make sure ~ is thorough\" &#12300;&#12316;&#12434;&#12375;&#12387;&#12363;&#12426;&#12420;&#12387;&#12390;&#12397;&#12301;
\"your replacement\" &#12300;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#24460;&#20219;&#12301;

コピー ブランド 販売:あなたの後任に、業務の申し送り、しっかりやってね！って英語でなんて言うの？

コピーブランド販売:あなたの後任に、業務の申し送り、しっかりやってね！って英語でなんて言うの？