通販 ブランド:新入社員に引き継ぐから紹介しますって英語でなんて言うの？

Question

&#20170;&#12420;&#12387;&#12390;&#12427;&#26989;&#21209;&#12434;&#26032;&#20837;&#31038;&#21729;&#12395;&#12418;&#19968;&#32210;&#12395;&#12420;&#12387;&#12390;&#12418;&#12425;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12394;&#12398;&#12391;&#21462;&#12426;&#24341;&#12365;&#20808;&#12395;&#32057;&#20171;&#12375;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#26368;&#21021;&#12398;&#35328;&#12356;&#26041;&#12399;&#12289;I am having a new employee take over my duties, so I will introduce him. &#12399;&#65292;&#26032;&#20837;&#31038;&#21729;&#12395;&#24341;&#12365;&#32153;&#12368;&#12363;&#12425;&#32057;&#20171;&#12375;&#12414;&#12377;&#12392;&#35328;&#12358;&#24847;&#21619;&#12392;&#12375;&#12390;&#20351;&#12431;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;

&#26368;&#21021;&#12398;&#35328;&#12356;&#26041;&#12391;&#12399;&#12289;having a new employee &#12399;&#12289;&#26032;&#20837;&#31038;&#21729;&#12395;&#12392;&#35328;&#12358;&#24847;&#21619;&#12392;&#12375;&#12390;&#20351;&#12431;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;take over my duties &#12399;&#12289;&#24341;&#12365;&#32153;&#12368;&#12363;&#12425;&#12392;&#35328;&#12358;&#24847;&#21619;&#12392;&#12375;&#12390;&#20351;&#12431;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;

&#20108;&#12388;&#30446;&#12398;&#35328;&#12356;&#26041;&#12399;&#12289;I am handing over my duties to a new employee, so I will introduce him. &#12399;&#12289;&#26032;&#20837;&#31038;&#21729;&#12395;&#24341;&#12365;&#32153;&#12368;&#12363;&#12425;&#32057;&#20171;&#12375;&#12414;&#12377;&#12392;&#35328;&#12358;&#24847;&#21619;&#12392;&#12375;&#12390;&#20351;&#12431;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20108;&#12388;&#30446;&#12398;&#35328;&#12356;&#26041;&#12391;&#12399;&#12289;handing over my duties &#12399;&#12289;&#24341;&#12365;&#32153;&#12368;&#12363;&#12425;&#12392;&#35328;&#12358;&#24847;&#21619;&#12392;&#12375;&#12390;&#20351;&#12431;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;

&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12385;&#12414;&#12375;&#12383;&#12363;&#65311;^ - ^

Answer

1)&rsquo;&#12371;&#12385;&#12425;&#12364;&#31169;&#12398;&#20181;&#20107;&#12434;&#24341;&#12365;&#32153;&#12368;___&#12391;&#12289;&#32057;&#20171;&#12375;&#12414;&#12377;&lsquo;
take over &#24341;&#12365;&#32153;&#12368;&#12289;&#21463;&#12369;&#32153;&#12368;&#12289;&#24341;&#12365;&#21463;&#12369;&#12427;&#12288;
come to ~ ~&#12377;&#12427;&#12383;&#12417;&#12395;&#26469;&#12427;
introduce &#32057;&#20171;&#12377;&#12427;

2)&lsquo;&#24444;&#22899;&#65295;&#24444;&#12399;&#31169;&#12393;&#12418;&#12398;&#20250;&#31038;&#12398;&#26032;&#20154;&#12391;&#24444;&#22899;&#65295;&#24444;&#12364;&#31169;&#12398;&#20195;&#12431;&#12426;&#12395;&#12371;&#12398;&#20181;&#20107;&#12434;&#32154;&#12369;&#12414;&#12377;&rsquo;
replacement &#20195;&#12431;&#12426;&#12398;&#12289;&#20195;&#26367;&#12360;&#12398;

通販 ブランド:新入社員に引き継ぐから紹介しますって英語でなんて言うの？

通販ブランド:新入社員に引き継ぐから紹介しますって英語でなんて言うの？