ブランド コピー 販売店:仕事をしながら徐々に知識を身につけていった。って英語でなんて言うの？
入社前は知識がなかったが、会社に就職して仕事をこなしていく中で、専門的な知識を身につけていった、という意味合いです。
回答
- I gradually gained knowledge through doing the actual job.
- I gradually gained experience through working in the actual field.
最初の言い方は、I gradually gained knowledge through doing the actual job. は、仕事をしながら徐々に知識を身につけていった。と言う意味として使われていました。最初の言い方では、gradually gained knowledge は、徐々に身につけていったと言う意味として使われています。二つ目の言い方は、I gradually gained experience through working in the actual field. は、実際の現場で仕事をしながら徐々に知識を身につけていった。と言う意味として使われていました。二つ目の言い方では、gradually gained experience は、徐々に知識を身につけていったと言う意味として使われています。actual field は、実際の現場でと言う意味として使われていました。お役に立ちましたか？^ - ^
アメリカ合衆国 
