コピー ブランド 通販:今ちょうどって英語でなんて言うの？

Question

&#12300;&#20170;&#12385;&#12423;&#12358;&#12393;&#24112;&#12387;&#12390;&#12365;&#12383;&#12400;&#12363;&#12426;&#12301;&#12288;&#12288;
&#12300;&#20170;&#12385;&#12423;&#12358;&#12393;&#12420;&#12387;&#12390;&#12427;&#12424;&#65281;&#12301;
&#12300;&#20170;&#12385;&#12423;&#12358;&#12393;&#35211;&#12390;&#12414;&#12377;&#12301;&#12394;&#12393;&#12391;&#12377;&#65281;

&#12288;

Accepted Answer

&#12300;&#20170;&#12385;&#12423;&#12358;&#12393;&#24112;&#12387;&#12390;&#12365;&#12383;&#12400;&#12363;&#12426;&#12301; - I just got home / I literally just got home 
&#12371;&#12398; literally &#12399; just &#12434;&#24375;&#35519;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;1&#31186;&#21069;&#12395;&#23478;&#12395;&#30528;&#12356;&#12383;&#24863;&#12376;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12300;&#20170;&#12385;&#12423;&#12358;&#12393;&#12420;&#12387;&#12390;&#12427;&#12424;&#65281;&#12301; - I'm doing it right now / I'm doing it as we speak 
as we speak &#12399; &#12300;&#65374;&#12398;&#26368;&#20013;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;&#12290;&#23569;&#12375;&#30828;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12300;&#20170;&#12385;&#12423;&#12358;&#12393;&#35211;&#12390;&#12414;&#12377;&#12301; - I'm watching it right now 


&#12300;&#20170;&#12385;&#12423;&#12358;&#12393;&#12301;&#12434;&#34920;&#29694;&#12375;&#12383;&#12356;&#12394;&#12425; right now &#12420; just &#12364;&#12356;&#12356;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

Answer

&#12540;I just got back (home) this minute.
&#12300;&#20170;&#12385;&#12423;&#12358;&#12393;&#65288;&#23478;&#12395;&#65289;&#24112;&#12387;&#12390;&#12365;&#12383;&#12400;&#12363;&#12426;&#12301;
just ... this minute &#12391;&#12300;&#20170;&#12385;&#12423;&#12358;&#12393;&#12301;

&#12540;I'm doing it at this very moment!
&#12300;&#20170;&#12385;&#12423;&#12358;&#12393;&#12420;&#12387;&#12390;&#12427;&#12424;&#65281;&#12301;
at this very moment &#12391;&#12300;&#20170;&#12385;&#12423;&#12358;&#12393;&#12301;

&#12540;I'm looking at it right now.
&#12300;&#20170;&#12385;&#12423;&#12358;&#12393;&#35211;&#12390;&#12414;&#12377;&#12301;
right now &#12391;&#12300;&#20170;&#12385;&#12423;&#12358;&#12393;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12539;&#12300;just&#12301;
&#65309;&#20170;&#12385;&#12423;&#12358;&#12393;

&#65288;&#20363;&#25991;&#65289;Can you clean your room?// I was just about to do it.
&#65288;&#35379;&#65289;&#37096;&#23627;&#29255;&#20184;&#12369;&#12390;&#12367;&#12428;&#12427;&#65311;//&#20170;&#12385;&#12423;&#12358;&#12393;&#12420;&#12429;&#12358;&#12392;&#24605;&#12387;&#12390;&#12356;&#12383;&#12290;

&#65288;&#20363;&#25991;&#65289;I was just about to wash the dishes.
&#65288;&#35379;&#65289;&#20170;&#12385;&#12423;&#12358;&#12393;&#39135;&#22120;&#27927;&#12362;&#12358;&#12392;&#24605;&#12387;&#12390;&#12356;&#12383;&#12290;

&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12390;&#12428;&#12400;&#23305;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;
Coco

コピー ブランド 通販:今ちょうどって英語でなんて言うの？

コピーブランド通販:今ちょうどって英語でなんて言うの？