コピー ブランド 通販:博士論文のテーマはなんですかって英語でなんて言うの？

Question

&#35542;&#25991;&#12434;&#26360;&#12356;&#12390;&#12356;&#12427;&#21451;&#20154;&#12395;&#36074;&#21839;

Accepted Answer

&#21338;&#22763;&#35542;&#25991;&#12399; doctoral thesis&#12289;doctoral dissertation &#12391;&#12377;&#12290;
&#12486;&#12540;&#12510;&#12399;&#12371;&#12371;&#12391;&#12399;topic&#12434;&#20351;&#12358;&#12398;&#12399;&#19968;&#33324;&#30340;&#12394;&#12398;&#12391;&#12289;doctoral dissertation topic&#12392;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;
thesis&#65288;&#35542;&#25991;&#65289;&#12392;&#12356;&#12358;&#21336;&#35486;&#12399;&#30693;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#20154;&#12399;&#22810;&#12356;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;
dissertation&#12399;&#30693;&#12425;&#12394;&#12356;&#20154;&#12418;&#22810;&#12356;&#12398;&#12391;&#12289;&#35226;&#12360;&#12390;&#12362;&#12365;&#12414;&#12375;&#12423;&#12358;&#12290;
&#12450;&#12459;&#12487;&#12511;&#12483;&#12463;&#12394;&#20998;&#37326;&#12391;&#12399;&#12424;&#12367;&#20351;&#12358;&#21336;&#35486;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

Yumi&#20808;&#29983;&#12398;&#35299;&#35500;&#12395;&#21152;&#12360;&#12289;&#31169;&#12363;&#12425;&#12399;&#35542;&#25991;&#12398;&#31278;&#39006;&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;&#12362;&#20253;&#12360;&#12375;&#12414;&#12377;&#65281;

&#9733;doctoral thesis/dissertation
&#65288;&#21338;&#22763;&#35542;&#25991;&#65289;

&#9733;master's thesis/dissertation
&#65288;&#20462;&#22763;&#35542;&#25991;&#65289;

&#9733;graduation thesis
&#65288;&#21330;&#26989;&#35542;&#25991;&#65289;

&#12424;&#12367;&#20351;&#12358;&#12398;&#12399;&#12371;&#12398;&#36794;&#12384;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

コピー ブランド 通販:博士論文のテーマはなんですかって英語でなんて言うの？

コピーブランド通販:博士論文のテーマはなんですかって英語でなんて言うの？