コピー 商品 販売:小論文って英語でなんて言うの？

Question

&#22823;&#23398;&#12398;&#20108;&#27425;&#35430;&#39443;&#12395;&#33521;&#35486;&#12398;&#23567;&#35542;&#25991;&#12398;&#12486;&#12473;&#12488;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;&#33521;&#35486;&#12391;&#26360;&#12367;&#23567;&#35542;&#25991;&#12394;&#12398;&#12391;&#12493;&#12452;&#12486;&#12451;&#12502;&#12398;&#20808;&#29983;&#12395;&#12481;&#12455;&#12483;&#12463;&#12375;&#12390;&#12418;&#12425;&#12356;&#12383;&#12356;&#12398;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#23567;&#35542;&#25991;&#12387;&#12390;&#33521;&#35486;&#12391;&#20309;&#12390;&#12356;&#12358;&#12398;&#65311;

Accepted Answer

&#23567;&#35542;&#25991;&#12399;essay&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12524;&#12509;&#12540;&#12488;&#12399;report&#12392;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;
&#33521;&#35486;&#12391;&#26360;&#12367;&#23567;&#35542;&#25991;&#12394;&#12398;&#12391;&#12289;essay written in English&#12392;&#34920;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;
&#20808;&#29983;&#12395;&#12481;&#12455;&#12483;&#12463;&#12375;&#12390;&#12418;&#12425;&#12356;&#12383;&#12356;&#12289;&#12392;&#20381;&#38972;&#12377;&#12427;&#22580;&#21512;&#12399;&#12289;Could you check my essay for my college entrance exam? &#12392;&#20253;&#12360;&#12428;&#12400;&#33391;&#12356;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12290;
&#12493;&#12452;&#12486;&#12451;&#12502;&#12398;&#20808;&#29983;&#12395;&#35211;&#12390;&#12418;&#12425;&#12358;&#12392;&#12398;&#12371;&#12392;&#12394;&#12398;&#12391;&#12289;&#12354;&#12360;&#12390;written in English&#12399;&#20253;&#12360;&#12394;&#12367;&#12390;&#12418;&#20998;&#12363;&#12427;&#12363;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
&#20108;&#27425;&#35430;&#39443;&#12392;&#20253;&#12360;&#12383;&#12356;&#22580;&#21512;&#12399;&#12289;the second stage exam&#12392;&#36861;&#21152;&#12398;&#24773;&#22577;&#12434;&#20253;&#12360;&#12427;&#12371;&#12392;&#12418;&#21487;&#33021;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

essay, short essay, short paper, short thesis &#12394;&#12393;&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290; thesis, paper &#12399;&#35542;&#25991;&#12398;&#12371;&#12392;&#12391;&#12377;&#12290;

I have to write a short essay in English for the second stage exam of the entrance exam for  ABC university. Could you check it?
&#31169;&#12399;ABC&#22823;&#23398;&#12398;&#20108;&#27425;&#35430;&#39443;&#12391;&#23567;&#35542;&#25991;&#12434;&#26360;&#12363;&#12394;&#12369;&#12428;&#12400;&#12394;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;&#12381;&#12428;&#12434;&#12481;&#12455;&#12483;&#12463;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12414;&#12379;&#12435;&#12363;&#65311;
He wrote a short paper about the Japanese education system.
&#24444;&#12399;&#26085;&#26412;&#12398;&#25945;&#32946;&#12471;&#12473;&#12486;&#12512;&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;&#23567;&#35542;&#25991;&#12434;&#26360;&#12365;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;

Answer

&#12300;&#23567;&#35542;&#25991;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#35328;&#33865;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&#12300;Short essay&#12301;&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12300;&#35542;&#25991;&#12301;&#12399;&#12300;essay, paper, thesis&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#35379;&#20986;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;&#12300;&#23567;&#12301;&#12392;&#12435;&#21516;&#12376;&#12424;&#12358;&#12395;&#33521;&#35486;&#12391;&#12300;Short&#12301;&#12434;&#21152;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

Professor, could you please check the short essay I have written? &#65309;&#12288;&#20808;&#29983;&#12289;&#12371;&#12398;&#23567;&#35542;&#25991;&#12434;&#12481;&#12455;&#12483;&#12463;&#12375;&#12390;&#12418;&#12425;&#12360;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;

Could you kindly let me know your opinions and corrections for this short paper? &#65309;&#12288;&#12371;&#12398;&#23567;&#35542;&#25991;&#12434;&#35501;&#12435;&#12391;&#12356;&#12383;&#12384;&#12356;&#12390;&#35519;&#25972;&#12377;&#12427;&#37096;&#20998;&#12392;&#24847;&#35211;&#12434;&#32862;&#12363;&#12379;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

Answer

&#23567;&#35542;&#25991; &#12399;&#33521;&#35486;&#12391; an essay &#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#12471;&#12481;&#12517;&#12456;&#12540;&#12471;&#12519;&#12531;&#12395;&#12424;&#12427;&#12392;&#12289;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#22793;&#12431;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;&#23487;&#38988;&#12420;&#12486;&#12473;&#12488;&#12398;&#12383;&#12417;&#12395;&#26360;&#12367;&#12418;&#12398;&#12398;&#26041;&#12399;&#26222;&#36890;&#12395; an essay &#12391;&#12377;&#12290;&#30740;&#20462;&#12420;&#30740;&#31350;&#12398;&#12383;&#12417;&#12395;&#26360;&#12367;&#12365;&#12392;&#12399; a paper &#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;&#23398;&#26657;&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;&#12418;&#20181;&#20107;&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;&#12418;&#22823;&#19976;&#22827;&#12391;&#12377;&#12290;

I have to write this paper as a part of my English course.
&#22823;&#23398;&#12391;&#12398;&#33521;&#35486;&#12398;&#25480;&#26989;&#12391;&#23567;&#35542;&#25991;&#12434;&#26360;&#12369;&#12394;&#12365;&#12419;&#12356;&#12369;&#12394;&#12356;&#12290;

コピー 商品 販売:小論文って英語でなんて言うの？

コピー商品販売:小論文って英語でなんて言うの？