激安 通販 ブランド:「（パソコンの）「進む」「戻る」を何度も繰り返しました」って英語でなんて言うの？

Question

&#12424;&#12367;&#30011;&#38754;&#12398;&#24038;&#19978;&#12395;&#12354;&#12427;&#12300;&#36914;&#12416;&#12301;&#12300;&#25147;&#12427;&#12301;&#12398;&#30690;&#21360;&#12398;&#20107;&#12391;&#12377;&#12290;
&#20855;&#20307;&#30340;&#12395;&#12399;
&#12300;&#12300;&#36914;&#12416;&#12301;&#12300;&#25147;&#12427;&#12301;&#12434;&#20309;&#24230;&#12418;&#32368;&#12426;&#36820;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;&#12301;&#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12497;&#12477;&#12467;&#12531;&#12398;&#35441;&#12391;&#12399;&#12300;&#36914;&#12416;&#12301;&#12399;advance&#12392;&#12363;forward&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12381;&#12375;&#12390;&#12289;&#12300;&#25147;&#12427;&#12301;&#12399;back&#12392;&#12363;return&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#26222;&#36890;&#12395;&#12475;&#12483;&#12488;&#12391;&#32862;&#12371;&#12360;&#12390;&#12289;advance&#12392;return&#12381;&#12375;&#12390;&#12289;forward&#12392;back&#12364;&#12424;&#12367;&#19968;&#32210;&#12395;&#20351;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12356;&#12383;&#12384;&#12369;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

激安 通販 ブランド:「（パソコンの）「進む」「戻る」を何度も繰り返しました」って英語でなんて言うの？

激安通販ブランド:「（パソコンの）「進む」「戻る」を何度も繰り返しました」って英語でなんて言うの？