ブランド コピー バック:家を買ったので東京から神奈川に引越ししました。って英語でなんて言うの？
いつも英会話で、Where are you from ? と質問されるのですが、東京出身で、マイホーム購入の為に神奈川に引っ越し、引越しをきっかけに転職もしてるのですが、何と説明したら良いのか分からず、毎回なんとなく適当な返事になってしまってます……
回答
- I bought a house so I moved from Tokyo to Yokohama.
- I'm from Tokyo, but I moved to Yokohama when I bought my house.
ご質問ありがとうございます。「家を買ったので東京から神奈川に引越ししました。」は英語で言いますと「I bought a house so I moved from Tokyo to Yokohama.」になると思います。「家を買った」は「I bought a house」です。「引越ししました」は「I moved」と言います。「東京から神奈川」は「From Tokyo to Kanagawa」です。もう一つの言い方は「I'm from Tokyo, but I moved to Yokohama when I bought my house.」ですね。「I'm from Tokyo」は「東京出身」です。役に立てば幸いです。
アメリカ合衆国 
