コピー 商品 販売:何かあったら困るし…って英語でなんて言うの？

Question

&#12300;&#12394;&#12380;&#12362;&#37329;&#12399;&#37504;&#34892;&#12391;&#37504;&#34892;&#12391;&#36015;&#37329;&#12375;&#12394;&#12367;&#12390;&#12399;&#12356;&#12369;&#12394;&#12356;&#12398;&#12363;&#65311;&#12301;&#12395;&#23550;&#12377;&#12427;&#31572;&#12360;&#12415;&#12383;&#12356;&#12394;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12540;If something happened and I didn't have any money, I would be in trouble.
&#12300;&#20309;&#12363;&#12354;&#12387;&#12390;&#12362;&#37329;&#12364;&#12394;&#12356;&#12392;&#22256;&#12427;&#12363;&#12425;&#12290;&#12301;
&#12300;&#20309;&#12363;&#12354;&#12387;&#12383;&#12425;&#12301;&#12399; if something happened &#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;
I would be in trouble. &#12391;&#12300;&#22256;&#12427;&#12384;&#12429;&#12358;&#12539;&#22256;&#12427;&#12371;&#12392;&#12395;&#12394;&#12427;&#12301;

&#12540;I do it just in case something goes wrong in life.
&#12300;&#20154;&#29983;&#35373;&#35336;&#12364;&#29378;&#12387;&#12383;&#26178;&#12398;&#12383;&#12417;&#12395;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12290;&#12301;
I do it just in case ... &#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#31572;&#12360;&#12427;&#12371;&#12392;&#12418;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
just in case &#12391;&#12300;&#24565;&#12398;&#12383;&#12417;&#12289;&#12418;&#12375;&#12418;&#12398;&#26178;&#12398;&#12383;&#12417;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

コピー 商品 販売:何かあったら困るし…って英語でなんて言うの？

コピー商品販売:何かあったら困るし…って英語でなんて言うの？