世界とつながるオンライン英会話 vntkg英会話

偽物 ブランド:大統領選がすごいことになってるね!?って英語でなんて言うの?

「トランプ大統領の感染で、大統領選挙がすごいことになってるね?(とんでもない展開になってるね?)まるで漫画みたい!」とアメリカ人の友達に言いたいです。当事者ではないのであまり細かいことは言わずに、びっくりしたという感じを伝えたいです。
default user icon
kalenさん
2020/10/03 23:18
date icon
good icon

5

pv icon

2436

回答
  • The presidential election has become really outrageous!

    play icon

  • The presidential election is going to be crazy!

    play icon

ご質問ありがとうございます。「大統領選がすごいことになってるね!?」は英語で言いますと「The presidential election has become really outrageous!」や「The presidential election is going to be crazy!」になると思います。「大統領選」は「The presidential election」と言います。「すごいこと」は「Outrageous」や「Crazy」がいいと思います。「になってるね」は「Has become」と訳しました。「Is going to be」もいいと思います。例:「The election is so crazy this year! It's like a manga story!」「I'm so surprised about the presidential election. It is crazy that Trump has caught the corona virus. It's like a manga story」も言ってもいいと思います。役に立てば幸いです。
good icon

5

pv icon

2436

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:2436

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら
偽物 ブランド コピー 通販