コピー ブランド 販売:あなたはまだ人生の半分を知らないって英語でなんて言うの？

Question

&#12362;&#12376;&#12356;&#12385;&#12419;&#12435;&#12364;&#12289;&#33509;&#32773;&#12395;
&#12300;&#12354;&#12394;&#12383;&#12399;&#12414;&#12384;&#20154;&#29983;&#12398;&#21322;&#20998;&#12434;&#30693;&#12425;&#12394;&#12356;&#12391;&#12375;&#12423;&#65311;&#12301;
&#12415;&#12383;&#12356;&#12394;&#24863;&#12376;&#12391;&#12289;
The half of your life is alive 
&#12399;&#25991;&#31456;&#30340;&#12395;&#12362;&#12363;&#12375;&#12367;&#12394;&#12356;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311;
&#21069;&#21521;&#12365;&#12394;&#34920;&#29694;&#12391;&#12377;&#65281;

Accepted Answer

The half of your life is alive &#12392;&#12399;&#35328;&#12431;&#12394;&#12356;&#12391;&#12377;&#12397;&#12290;&#19979;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#35328;&#12358;&#12398;&#12399;&#12393;&#12358;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65311;

&#12540;You still have half your life ahead of you.
&#12300;&#12414;&#12384;&#21322;&#20998;&#12398;&#20154;&#29983;&#12364;&#12354;&#12427;&#12301;
&#12540;You've only lived half your life.
&#12300;&#21322;&#20998;&#12398;&#20154;&#29983;&#12375;&#12363;&#29983;&#12365;&#12390;&#12356;&#12394;&#12356;&#12301;

&#20363;&#65306;
You've only lived half your life. There are still so many things you don't know about.
&#12300;&#12354;&#12394;&#12383;&#12399;&#12414;&#12384;&#20154;&#29983;&#21322;&#20998;&#12375;&#12363;&#29983;&#12365;&#12390;&#12356;&#12394;&#12356;&#12290;&#30693;&#12425;&#12394;&#12356;&#12371;&#12392;&#12364;&#12414;&#12384;&#12383;&#12367;&#12373;&#12435;&#12354;&#12427;&#12424;&#12290;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

コピー ブランド 販売:あなたはまだ人生の半分を知らないって英語でなんて言うの？

コピーブランド販売:あなたはまだ人生の半分を知らないって英語でなんて言うの？