激安 通販 ブランド:まだお正月なんて信じられないって英語でなんて言うの？

Question

&#12414;&#12384;&#12362;&#27491;&#26376;&#12384;&#12392;&#12399;&#24605;&#12360;&#12394;&#12356;&#12290;&#12418;&#12358;1&#26376;&#21322;&#20998;&#36942;&#12366;&#12383;&#12367;&#12425;&#12356;&#12398;&#27671;&#25345;&#12385;&#12290;&#65288;1&#26376;&#21322;&#20998;&#36942;&#12366;&#12383;&#12367;&#12425;&#12356;&#12398;&#20805;&#23455;&#24863;&#65289;

&#12399;&#12394;&#12435;&#12390;&#34920;&#29694;&#12375;&#12383;&#12425;&#12356;&#12356;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65311;

Accepted Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

\"I can't believe that it's still the New Year's.\"&#65309;&#12300;&#12414;&#12384;&#12362;&#27491;&#26376;&#12384;&#12392;&#12399;&#20449;&#12376;&#12425;&#12428;&#12394;&#12356;&#12290;&#12301;

\" It already feels like we're in the middle of January.\"&#65309;&#12300;&#12418;&#12358;&#19968;&#26376;&#20013;&#26092;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#24863;&#12376;&#12364;&#12377;&#12427;&#12290;&#12301;

&#21448;&#12399;&#12289;

\"It feels like half of January is over.\"&#65309;&#12300;&#19968;&#26376;&#12398;&#21322;&#20998;&#12399;&#32066;&#12431;&#12387;&#12383;&#12424;&#12358;&#12394;&#24863;&#12376;&#12290;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#12395;&#12290;

激安 通販 ブランド:まだお正月なんて信じられないって英語でなんて言うの？

激安通販ブランド:まだお正月なんて信じられないって英語でなんて言うの？