コピー ブランド 優良:何を食べたらあんなきれいな肌になるのだろうって英語でなんて言うの？

Question

&#12300;&#12393;&#12435;&#12394;&#39135;&#20107;&#12434;&#12375;&#12383;&#12425;&#12354;&#12435;&#12394;&#12461;&#12513;&#32048;&#12363;&#12356;&#12365;&#12428;&#12356;&#12394;&#32908;&#12395;&#12394;&#12427;&#12398;&#12384;&#12429;&#12358;&#12290;&#12301;

Accepted Answer

&#20309;&#12434;&#39135;&#12409;&#12383;&#12425; what she eats &#12392;&#34920;&#29694;&#12377;&#12427;&#12392;&#33391;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;
&#12365;&#12428;&#12356;&#12394;&#32908;&#12398;&#26041;&#12399;&#22899;&#24615;&#12384;&#12392;&#24819;&#23450;&#12375;&#12390; she &#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12393;&#12435;&#12394;&#39135;&#20107;&#12375;&#12383;&#12425; &#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#22580;&#21512;&#12399; what &#12434; how &#12395;&#22793;&#12360;&#12427;&#12384;&#12369;&#12391;&#12418;
&#33391;&#12356;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12354;&#12435;&#12394;&#12365;&#12428;&#12356;&#12394;&#32908; &#12399; such beautiful skin &#12392;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12300;&#12393;&#12435;&#12394;&#39135;&#20107;&#12375;&#12383;&#12425;&#12354;&#12435;&#12394;&#12461;&#12513;&#32048;&#12363;&#12356;&#12365;&#12428;&#12356;&#12394;&#32908;&#12395;&#12394;&#12427;&#12398;&#12384;&#12429;&#12358;&#12301;
\"I wonder how she eats to get such meticulous, beautiful skin\"

コピー ブランド 優良:何を食べたらあんなきれいな肌になるのだろうって英語でなんて言うの？

コピーブランド優良:何を食べたらあんなきれいな肌になるのだろうって英語でなんて言うの？