偽物 通販 サイト:何か新しいことを見つけても続かないって英語でなんて言うの？

Question

&#26032;&#12375;&#12367;&#30330;&#35211;&#12375;&#12383;&#27005;&#12375;&#12356;&#12371;&#12392;&#12364;&#12354;&#12387;&#12390;&#12418;&#12289;&#23569;&#12375;&#12420;&#12387;&#12390;&#12415;&#12427;&#12384;&#12369;&#12391;&#12394;&#12363;&#12394;&#12363;&#32154;&#12365;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;

Accepted Answer

&#12300;&#26032;&#12375;&#12367;&#30330;&#35211;&#12375;&#12383;&#27005;&#12375;&#12356;&#12371;&#12392;&#12364;&#12354;&#12387;&#12390;&#12418;&#12289;&#23569;&#12375;&#12420;&#12387;&#12390;&#12415;&#12427;&#12384;&#12369;&#12391;&#12394;&#12363;&#12394;&#12363;&#32154;&#12365;&#12414;&#12379;&#12435;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#12398;&#12399; Even if I discover a fun new thing to do, I can't seem to continue with it after just trying it for a little bit &#12391;&#34920;&#29694;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;&#25991;&#12288;I can't seem to continue with this work after just doing it for a little bit.
&#12300;&#12371;&#12398;&#20181;&#20107;&#12434;&#23569;&#12375;&#12420;&#12387;&#12390;&#12415;&#12427;&#12384;&#12369;&#12391;&#12394;&#12363;&#12394;&#12363;&#32154;&#12365;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;&#12301;

&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12289;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12424;&#12290;

&#12540;Even when I find something new to do, I never continue with it.
&#12300;&#20309;&#12363;&#26032;&#12375;&#12356;&#12371;&#12392;&#12434;&#35211;&#12388;&#12369;&#12383;&#12392;&#12375;&#12390;&#12418;&#12289;&#32154;&#12363;&#12394;&#12356;&#12301;

&#12540;When I start something new, I don't usually stick with it.
&#12300;&#20309;&#12363;&#26032;&#12375;&#12356;&#12371;&#12392;&#12434;&#22987;&#12417;&#12390;&#12418;&#12289;&#12383;&#12356;&#12390;&#12356;&#32154;&#12363;&#12394;&#12356;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

偽物 通販 サイト:何か新しいことを見つけても続かないって英語でなんて言うの？

偽物通販サイト:何か新しいことを見つけても続かないって英語でなんて言うの？