ブランド 偽物:間違ってないかどうか不安になり何度も見直す癖がありますって英語でなんて言うの？
鍵を何度も確認したり、水道を止めたかどうか、過剰に確認し過ぎるようになると、危ないらしいです。
回答
- I have an anxiety causing habit of checking over and over again if I have made a mistake or not.
間違ってないかどうか if I have made a mistake or not
不安になり anxiety causing
何度も over and over again
見直す check
癖があります I have a habit of
「鍵を何度も確認したり、水道を止めたかどうか、過剰に確認し過ぎるようになると、危ないらしいです」というのは I've heard that doing things like checking for your keys over and over again, and ensuring whether the taps are off or not too much is not normal で表現できます。
参考になれば幸いです。
購入済み情報 
アカウント 
お気に入り 
オーストラリア 
