彼女とはもう二度と仕事しない/したくないって英語でなんて言うの？

Question

&#20808;&#26041;&#12398;&#12462;&#12515;&#12521;&#12398;&#19981;&#25173;&#12356;&#12391;&#12488;&#12521;&#12502;&#12387;&#12383;&#22899;&#24615;&#12392;&#20182;&#12398;&#12463;&#12521;&#12452;&#12450;&#12531;&#12488;&#12434;&#36890;&#12376;&#12390;&#20877;&#20250;&#12375;&#12390;&#12375;&#12414;&#12356;&#12289;&#12463;&#12521;&#12452;&#12450;&#12531;&#12488;&#12395;&#35500;&#26126;&#12375;&#12383;&#12356;&#12398;&#12391;&#12377;&#12364;&#12393;&#12358;&#12375;&#12390;&#12418;&#24863;&#24773;&#30340;&#12395;&#12394;&#12387;&#12390;&#12375;&#12414;&#12358;&#34920;&#29694;&#12375;&#12363;&#28014;&#12363;&#12400;&#12378;&#24745;&#12435;&#12391;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12354;&#12367;&#12414;&#12391;&#12499;&#12472;&#12493;&#12473;&#12521;&#12452;&#12463;&#12394;&#34920;&#29694;&#12395;&#12394;&#12427;&#12424;&#12358;&#12395;&#12450;&#12489;&#12496;&#12452;&#12473;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;&#12424;&#12429;&#12375;&#12367;&#12362;&#39000;&#12356;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;
&#31169;&#12399;&#12462;&#12515;&#12521;&#12434;&#21463;&#12369;&#21462;&#12387;&#12390;&#12356;&#12394;&#12356;

Accepted Answer

&#65288;&#65297;&#65289;I will not work with her again.
&#24444;&#22899;&#12392;&#12399;&#20108;&#24230;&#12392;&#20181;&#20107;&#12375;&#12394;&#12356;&#12290;&#65288;&#30452;&#35379;&#65306;&#24444;&#22899;&#12392;&#12399;&#12414;&#12383;&#20181;&#20107;&#12375;&#12394;&#12356;&#65289;

&#65288;&#65298;&#65289;I will not work with her a second time.
&#24444;&#22899;&#12392;&#12399;&#20108;&#24230;&#12392;&#20181;&#20107;&#12375;&#12394;&#12356;&#12290;&#65288;&#12381;&#12398;&#12414;&#12414;&#65289;

&#12393;&#12385;&#12425;&#12391;&#12418;&#12499;&#12472;&#12493;&#12473;&#12521;&#12452;&#12463;&#12384;&#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;&#65288;1&#65289;&#12398;&#26041;&#12399;&#12424;&#12367;&#20351;&#12431;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#24847;&#21619;&#12399;&#20840;&#12367;&#19968;&#32210;&#12391;&#12377;&#12290;

\"not\" &#12398;&#20195;&#12431;&#12426;&#12395; \"never\" &#12418;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#12371;&#12428;&#12399;&#12418;&#12387;&#12392;&#24375;&#12367;&#12390;&#24863;&#24773;&#30340;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12395;&#12394;&#12426;&#12381;&#12358;&#12391;&#12377;&#12290;\"not\" &#12398;&#26041;&#12399;&#12501;&#12521;&#12483;&#12488;&#12392;&#12363;&#24179;&#12383;&#12356;&#27671;&#12364;&#12375;&#12414;&#12377;&#12398;&#12391;&#12418;&#12387;&#12392;&#12499;&#12472;&#12493;&#12473;&#12521;&#12452;&#12463;&#12392;&#24605;&#12431;&#12428;&#12414;&#12377;&#12290;

Answer

&#12300;&#12316;&#12375;&#12383;&#12367;&#12394;&#12356;&#12301;&#12399; \"I don't want to\" &#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#12300;&#65298;&#24230;&#12392;&#12316;&#12375;&#12383;&#12367;&#12394;&#12356;&#12301;&#12392;&#24375;&#12417;&#12395;&#35328;&#12358;&#12394;&#12425;&#12400; \"I never want to~\" &#12434;&#20351;&#12358;&#12392;&#12356;&#12356;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12290;

&#20363;&#25991;&#65306;
I never want to work with Mika again. &#12300;&#31169;&#12399;&#12511;&#12459;&#12392;&#65298;&#24230;&#12392;&#20685;&#12365;&#12383;&#12367;&#12394;&#12356;&#12290;&#12301;
I never want to work with her again, because she always blamed things on me. &#12300;&#24444;&#22899;&#12399;&#12356;&#12388;&#12418;&#20693;&#12398;&#12379;&#12356;&#12395;&#12375;&#12390;&#12365;&#12383;&#12363;&#12425;&#12418;&#12358;&#65298;&#24230;&#12392;&#19968;&#32210;&#12395;&#20181;&#20107;&#12434;&#12375;&#12383;&#12367;&#12394;&#12356;&#12290;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

ブランド 通販 激安:彼女とはもう二度と仕事しない/したくないって英語でなんて言うの？

ブランド通販激安:彼女とはもう二度と仕事しない/したくないって英語でなんて言うの？