コピー 商品 通販:子供の頃からCMで宣伝してるって英語でなんて言うの？

Question

&#20363;&#12360;&#12400;&#12362;&#33747;&#23376;&#12398;CM&#12394;&#12393;&#26132;&#12363;&#12425;&#12420;&#12387;&#12390;&#12427;CM&#12391;&#12362;&#39348;&#26579;&#12415;&#12384;&#12363;&#12425;&#12415;&#12435;&#12394;&#30693;&#12387;&#12390;&#12427;&#12415;&#12383;&#12356;&#12394;&#12371;&#12392;&#12364;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12392;&#12365;

Accepted Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

CM&#12392;&#12375;&#12390;commercial&#12392;ad&#65288;advertisment&#12398;&#30465;&#30053;&#65289;&#12434;&#20351;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;&#23459;&#20253;&#12399;propoganda&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12381;&#12375;&#12390;&#12289;&#12300;&#23459;&#20253;&#12377;&#12427;&#12301;&#12399;advertise&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12391;&#12418;&#12289;that commercial has been advertised...&#12399;&#35328;&#12360;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;

advertise&#12399;&#21830;&#21697;&#12384;&#12369;&#12391;&#20351;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;&#20363;&#12360;&#12400;&#12289;The commercial advertised a new shampoo. &#65288;CM&#12391;&#26032;&#12375;&#12356;&#12471;&#12515;&#12531;&#12503;&#12540;&#12364;&#23459;&#20253;&#12373;&#12428;&#12383;&#12290;&#65289;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12356;&#12383;&#12384;&#12369;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

1)’このCMは私が子供の頃から流れているので、たくさんの人はすでにこのお菓子のことを知っています‘ tv commercial TVのコマーシャル、宣伝 ブランドスーパーコピー ~以来 has been shown (TVで)流されている、写されている 2)’私たちはこのコマーシャルを子供の頃からずっと見ているのでこのコマーシャル(のお菓子は)すごく知られています’ have been seeing ~ ~をずっと見ている our childhood 私たちの子供の頃、子供時代 well knownよく知られている

コピー 商品 通販:子供の頃からCMで宣伝してるって英語でなんて言うの？

コピー商品通販:子供の頃からCMで宣伝してるって英語でなんて言うの？