ブランド フェイク:知名度を利用するって英語でなんて言うの？

Question

&#26377;&#21517;&#12394;&#33464;&#33021;&#20154;&#12398;&#30693;&#21517;&#24230;&#12434;&#21033;&#29992;&#12375;&#12390;&#12289;CM&#12391;&#21830;&#21697;&#12434;&#23459;&#20253;&#12377;&#12427;
&#12398;&#33521;&#35486;&#12434;&#25945;&#12360;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

Accepted Answer

&#12300;&#30693;&#21517;&#24230;&#12434;&#21033;&#29992;&#12377;&#12427;&#12301;&#12371;&#12392;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12540;to use the notoriety of ...
&#12540;to cash in on the celebrity status of ...
*&#37329;&#37549;&#30340;&#12395;&#21033;&#29992;&#12377;&#12427;&#12394; to cash in on &#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;&#65306;
Companies use the notoriety of well-known celebrities to advertise their products.
&#12300;&#20225;&#26989;&#12399;&#26377;&#21517;&#12394;&#33464;&#33021;&#20154;&#12398;&#30693;&#21517;&#24230;&#12434;&#21033;&#29992;&#12375;&#12390;&#12289;&#21830;&#21697;&#12434;&#23459;&#20253;&#12377;&#12427;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

ブランド フェイク:知名度を利用するって英語でなんて言うの？

ブランドフェイク:知名度を利用するって英語でなんて言うの？