コピー 通販:「○○も結構○○」って英語でなんて言うの？

この"Pretty"は「綺麗」じゃなくて「多い」や「めちゃくちゃ」などの意味です。例①：「東京はどんなところですか？」＝ "What's Tokyo like?"「"東京も結構広いので"場所によりますね」＝ "Tokyo is pretty big, so it depends on the area."例②：「この企業は何をしてる企業ですか？」＝ "What does this company do?"「結構色々してるのでなんとも言えませんね。」＝ "It does a lot of things, so it's hard to say exactly."例③：「このバーはどのぐらい営業しますか？」＝ "How long has this bar been in business?"「結構長いですね。１９５０代に営業が始まりましたと思います。」＝ "A pretty long time. I think it started in the 1950s."ご参考になれば幸いです。

A: What's Tokyo like?「東京はどんなところ？」B: Tokyo is a fairly big city depending on what place you're talking about.「東京は広いからどこかにもよりますね。」この場合は、 〇〇 is a pretty 〇〇〇〇 is quite 〇〇を使って「〇〇も結構〇〇」と言えます。A: What kind of business do they do?「彼らは何をしている企業ですか？」B: They do lots of different things, so I can't say for sure exactly what they do.「結構いろいろしているので、なんとも言えませんね。」do lots of different things で「結構いろいろしている」と言えます。ご参考まで！