ブランド コピー バック:さすがあなたはわたしが見込んだ人だって英語でなんて言うの？

Question

&#12373;&#12377;&#12364;&#12354;&#12394;&#12383;&#12399;&#12431;&#12383;&#12375;&#12364;&#35211;&#36796;&#12435;&#12384;&#20154;&#12384;&#12290;&#12431;&#12383;&#12375;&#12398;&#30446;&#12395;&#29378;&#12356;&#12399;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12424;&#12290;

Accepted Answer

&#12540;You are just as I expected you to be.
&#12300;&#12354;&#12394;&#12383;&#12399;&#31169;&#12364;&#26399;&#24453;&#12375;&#12383;&#36890;&#12426;&#12398;&#20154;&#12384;&#12290;&#12301;
expect someone to ... &#12391;&#12300;&#20154;&#12364;&hellip;&#12377;&#12427;&#12392;&#26399;&#24453;&#12377;&#12427;&#12539;&#26395;&#12416;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#35328;&#12356;&#26041;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12540;I knew things would work out well with you.
&#12300;&#21531;&#12394;&#12425;&#12358;&#12414;&#12367;&#34892;&#12367;&#12392;&#24605;&#12387;&#12383;&#12290;&#12301;
things work out well &#12391;&#12300;&#29289;&#20107;&#12364;&#12358;&#12414;&#12367;&#12356;&#12367;&#12539;&#38918;&#35519;&#12395;&#36939;&#12406;&#12301;

&#12385;&#12394;&#12415;&#12395;&#12300;&#31169;&#12398;&#30446;&#12395;&#29378;&#12356;&#12399;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12424;&#12301;&#12399;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;
I knew my hunch was right.
hunch &#12399;&#12300;&#30452;&#24863;&#12539;&#21208;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12394;&#12398;&#12391;&#12289;&#30452;&#35379;&#12377;&#12427;&#12392;&#12300;&#31169;&#12398;&#21208;&#12399;&#27491;&#12375;&#12356;&#12392;&#24605;&#12387;&#12383;&#12301;&#12392;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

ブランド コピー バック:さすがあなたはわたしが見込んだ人だって英語でなんて言うの？

ブランドコピーバック:さすがあなたはわたしが見込んだ人だって英語でなんて言うの？