コピー 品 ブランド:中国の香港に対する政策に反対する声を上げよう！って英語でなんて言うの？

声を上げるとは "raise [one's] voice": "raise your voice/raise our voices..." または "speak up" と英語で言います。"raise your voice" の方は強いですがほぼ同じ意味です。OOに反対（する）とはこの場合 "in opposition to OO" か "against OO" になります。上と似ていてどちらでも使えますが "against" の方は簡単で通常に使われています。"in opposition to" の方は少し堅苦しい感じです。Let's raise our voices in opposition to China's policy regarding Hong Kong.中国の香港に対する政策に反対する声を上げましょう！（少し堅苦しい気）Let's speak up against China's policy on Hong Kong.中国の香港に対する政策に反対する声を上げよう！"on" とはこの場合 "regarding/in regard to" 「に対して、に対する、に於ける...」の代わりに使えます。