ブランド 通販店:最後に受けたあなたのレッスンっていつだっけって英語でなんて言うの？

Question

vntkg&#33521;&#20250;&#35441;&#12398;&#12524;&#12483;&#12473;&#12531;&#12391;&#20037;&#12375;&#12406;&#12426;&#12395;&#21463;&#12369;&#12383;&#20808;&#29983;&#12395;&#21069;&#22238;&#12398;&#12524;&#12483;&#12473;&#12531;&#12399;&#12356;&#12388;&#12384;&#12387;&#12383;&#12363;&#32862;&#12365;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#20363;&#25991;&#19968;&#65306;
When was my last lesson with you?
&#26368;&#24460;&#12395;&#21463;&#12369;&#12383;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12524;&#12483;&#12473;&#12531;&#12387;&#12390;&#12356;&#12388;&#12384;&#12387;&#12369;&#65311;

&#20363;&#25991;&#20108;&#65306;
When did I last have a lesson with you?
&#26368;&#24460;&#12395;&#21463;&#12369;&#12383;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12524;&#12483;&#12473;&#12531;&#12387;&#12390;&#12356;&#12388;&#12384;&#12387;&#12369;&#65311;

&#20363;&#25991;&#19977;&#65306;
How long ago was our last lesson together?
&#26368;&#24460;&#12395;&#21463;&#12369;&#12383;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12524;&#12483;&#12473;&#12531;&#12387;&#12390;&#12356;&#12388;&#12384;&#12387;&#12369;&#65311;


&#12539;\"last lesson\"&#12399;&#12300;&#21069;&#22238;&#12398;&#12524;&#12483;&#12473;&#12531;&#12301;&#12434;&#24847;&#21619;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;\"previous lesson\"&#12420;\"most recent lesson\"&#12418;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;\"last lesson\"&#12399;&#19968;&#30058;&#33258;&#28982;&#12384;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12539;&#19978;&#35352;&#12398;&#20363;&#25991;&#12399;&#12300;&#21463;&#12369;&#12383;&#12301;&#12398;&#24847;&#21619;&#21512;&#12356;&#12364;&#33521;&#35379;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12394;&#12356;&#12398;&#12391;&#12289;&#20808;&#29983;&#12398;&#35222;&#28857;&#12395;&#12418;&#29983;&#24466;&#12398;&#35222;&#28857;&#12395;&#12418;&#30456;&#24540;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;&#20808;&#29983;&#12398;&#35222;&#28857;&#12395;&#38480;&#12387;&#12390;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12394;&#12425;&#12289;\"When did you last teach me?\"&#12394;&#12393;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12539;&#20363;&#25991;&#12391;&#12300;&#12384;&#12387;&#12369;&#12301;&#12434;&#24847;&#35379;&#12375;&#12390;&#12289;&#30452;&#25509;&#12394;&#36074;&#21839;&#12395;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;&#12364;&#12289;&#12300;&#12384;&#12387;&#12369;&#12301;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#38291;&#25509;&#30340;&#12394;&#35338;&#12365;&#26041;&#12395;&#12375;&#12383;&#12356;&#12394;&#12425;&#19979;&#35352;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#65306;
\"I don't remember when my last lesson with you was.\"
\"I wonder when I last had a lesson with you.\"
\"I can't recall how long ago our last lesson together was.\"

ブランド 通販店:最後に受けたあなたのレッスンっていつだっけって英語でなんて言うの？

ブランド通販店:最後に受けたあなたのレッスンっていつだっけって英語でなんて言うの？