ブランド 偽物 通販:「生と死の意味を求めてその森をさまよい・・」って英語でなんて言うの？

Question

&#12354;&#12427;&#23567;&#35500;&#12398;&#19968;&#25991;&#12289;&#12300;&#29983;&#12392;&#27515;&#12398;&#24847;&#21619;&#12434;&#27714;&#12417;&#12390;&#12381;&#12398;&#26862;&#12434;&#12373;&#12414;&#12424;&#12356;&#12289;&#31169;&#12399;&#31169;&#12434;&#35211;&#12388;&#12369;&#12383;&#12290;&#12301;&#12398;&#33521;&#35379;&#12364;&#30693;&#12426;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;&#12391;&#12365;&#12428;&#12400;Seeing me, the man ran away.&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#24418;&#65288;&#20998;&#35422;&#27083;&#25991;&#65289;&#12364;&#12356;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;&#12362;&#39000;&#12356;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12371;&#12398;&#25991;&#31456;&#12364;&#20197;&#19979;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#32763;&#35379;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#29983;&#12392;&#27515;&#12398;&#24847;&#21619;&#12434;&#27714;&#12417;&#12390;&#12381;&#12398;&#26862;&#12434;&#12373;&#12414;&#12424;&#12356;&#12288;&#12540;&#12288;Wander the forest in search of the meaning of life and death.

&#29983;&#12392;&#27515;&#12288;&#12540;&#12288;Life and death
&#12398;&#24847;&#21619;&#12288;&#12540;&#12288;the meaning of
&#12434;&#27714;&#12417;&#12390;&#12288;&#12540;&#12288;searching for / looking for / in search of
&#12381;&#12398;&#26862;&#12434;&#12373;&#12414;&#12424;&#12356;&#12288;&#12540;&#12288;wandering through the forest / walking through the forest / wander the forest

&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#23305;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

ブランド 偽物 通販:「生と死の意味を求めてその森をさまよい・・」って英語でなんて言うの？

ブランド偽物通販:「生と死の意味を求めてその森をさまよい・・」って英語でなんて言うの？