コピー ブランド 通販 安心:後ろの人のお会計を先にどうぞ、って英語でなんて言うの？

Question

&#12524;&#12472;&#12391;&#33258;&#20998;&#12398;&#20250;&#35336;&#12395;&#12394;&#12387;&#12383;&#26178;&#12289;&#12497;&#12473;&#12509;&#12540;&#12488;&#12364;&#12394;&#12356;&#65281;&#12289;&#12418;&#12375;&#12367;&#12399;&#12362;&#37329;&#12364;&#12394;&#12356;&#65281;(&#23455;&#35441;)&#12394;&#12393;&#12398;&#29702;&#30001;&#12391;&#12414;&#12372;&#12388;&#12356;&#12390;&#24453;&#12383;&#12379;&#12390;&#12375;&#12414;&#12358;&#12383;&#12417;&#12289;&#24460;&#12429;&#12395;&#20006;&#12435;&#12391;&#12427;&#20154;&#12398;&#20250;&#35336;&#12434;&#20808;&#12395;&#36914;&#12417;&#12390;&#27442;&#12375;&#12356;&#22580;&#21512;&#12398;&#19968;&#35328;&#12434;&#30693;&#12426;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;
&#12414;&#12353;&#12289;&#12497;&#12531;&#23627;&#12398;&#12524;&#12472;&#12391;&#12497;&#12473;&#12509;&#12540;&#12488;&#12490;&#12531;&#12496;&#12540;&#12398;&#25552;&#31034;&#12434;&#27714;&#12417;&#12425;&#12428;&#12427;&#12392;&#12399;&#24605;&#12431;&#12394;&#12356;&#12391;&#12377;&#12363;&#12425;&#12289;&#12414;&#12372;&#12388;&#12365;&#12414;&#12377;&#12431;&#12394;&#12290;

Accepted Answer

&#24460;&#12429;&#12398;&#20154;&#12398;&#12362;&#20250;&#35336;&#12434;&#20808;&#12395;&#12393;&#12358;&#12382;  &#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#22580;&#21512;&#12399;

&#12300;Please take the customer behind me first &#12301;&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12418;&#12375;&#12367;&#12399;
&#12300;Please take him/her first &#12301;&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#24460;&#12429;&#12398;&#20154;&#12395;&#12362;&#20808;&#12395;&#12393;&#12358;&#12382;&#12392;&#12356;&#12358;&#22580;&#21512;&#12399;

&#12300;Please, go ahead before me&#12301;
&#12418;&#12375;&#12367;&#12399;
&#12300;Please, go ahead&#12301;
&#12392;&#12356;&#12356;&#12414;&#12377;

vntkg&#33521;&#20250;&#35441;&#12394;&#12435;&#12390;uKnow?&#12288;&#12408;&#12362;&#21839;&#12356;&#21512;&#12431;&#12379;&#38914;&#12365;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12414;&#12383;&#12398;&#12372;&#21033;&#29992;&#12434;&#12362;&#24453;&#12385;&#12375;&#12390;&#12362;&#12426;&#12414;&#12377;&#65281;

Answer

&#12540;You can take care of the person behind me first.
&#12300;&#20808;&#12395;&#24460;&#12429;&#12398;&#20154;&#12398;&#20250;&#35336;&#12434;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;&#12301;
&#12371;&#12371;&#12391;&#12399; take care of &#12300;&#24341;&#12365;&#21463;&#12369;&#12427;&#12539;&#25285;&#24403;&#12377;&#12427;&#12301;&#12394;&#12393;&#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#35328;&#12358;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12540;Why don't you serve this gentleman/lady behind me?
&#12300;&#24460;&#12429;&#12398;&#30007;&#24615;/&#22899;&#24615;&#12398;&#20250;&#35336;&#12434;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;&#12301;
serve&#12300;&#12362;&#23458;&#12398;&#29992;&#12434;&#25215;&#12427;&#12301;&#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#35328;&#12358;&#12371;&#12392;&#12418;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12397;&#12290;

&#19979;&#12398;&#20363;&#25991;&#12434;&#20184;&#12369;&#36275;&#12375;&#12390;&#12354;&#12370;&#12427;&#12392;&#33391;&#12356;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12290;
I can't find my passport. &#12300;&#12497;&#12473;&#12509;&#12540;&#12488;&#12364;&#35211;&#12388;&#12363;&#12425;&#12394;&#12356;&#12290;&#12301;

I'm having trouble finding my wallet/cash.&#12300;&#12362;&#36001;&#24067;/&#29694;&#37329;&#12364;&#35211;&#12388;&#12363;&#12425;&#12394;&#12356;&#12290;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

コピー ブランド 通販 安心:後ろの人のお会計を先にどうぞ、って英語でなんて言うの？

コピーブランド通販安心:後ろの人のお会計を先にどうぞ、って英語でなんて言うの？